Baroon (Live) - Mehdi Ahmadvand Übersetzung ins Französische

Baroon (Live)

این اتفاقی نیست که من توی شلوغی دیدمت
فهمیدمت تا دیدمت ، تا دیدمت فهمیدمت
این اتفاقی نیست که من میبینمت بازم تو رو
انگار تو تقدیر منی دیگه نمیبازم تو رو
زیر بارون با توام تو خیابون با توام
تو دلم برف اومده من تو زمستون با توام
حرفی از رفتن نزن نه نمیشه
من تو خیالم با توام تا خوبه حالم با توام
فنجون قهوهم خالیه اما تو فالم با توام
خواهشی دیگه ندارم این آخریشه
زیر بارون
این اتفاقی نیست هنوز نگاه تو شکل منه
احساس من مثل توئه احساس تو مثل منه
این اتفاقی نیست ببین عطرت هنوزم با منه
احساس این لحظهی من بدتر از عاشق بودنه
زیر بارون با توام تو خیابون با توام
تو دلم برف اومده من تو زمستون با توام
حرفی از رفتن نزن نه نمیشه
من تو خیالم با توام تا خوبه حالم با توام
فنجون قهوهم خالیه اما تو فالم با توام
خواهشی دیگه ندارم این آخریشه
زیر بارون

Sous la pluie (Live)

Ce n'est pas un hasard si je t'ai vu dans la foule
Je t'ai compris dès que je t'ai vu, dès que je t'ai vu je t'ai compris
Ce n'est pas un hasard si je te vois encore
Tu es comme mon destin, je ne te perdrai plus
Sous la pluie, je suis avec toi, dans la rue, je suis avec toi
Il neige dans mon cœur, je suis avec toi en plein hiver
Ne parle pas de partir, non, ce n'est pas possible
Je suis avec toi dans mes rêves, tant que je vais bien, je suis avec toi
Ma tasse de café est vide, mais je suis dans ton destin, avec toi
Je n'ai plus aucun souhait, c'est le dernier
Sous la pluie
Ce n'est pas un hasard si ton regard est encore comme le mien
Mon sentiment est comme le tien, ton sentiment est comme le mien
Ce n'est pas un hasard si ton parfum est encore avec moi
Le sentiment de ce moment est pire que l'amour
Sous la pluie, je suis avec toi, dans la rue, je suis avec toi
Il neige dans mon cœur, je suis avec toi en plein hiver
Ne parle pas de partir, non, ce n'est pas possible
Je suis avec toi dans mes rêves, tant que je vais bien, je suis avec toi
Ma tasse de café est vide, mais je suis dans ton destin, avec toi
Je n'ai plus aucun souhait, c'est le dernier
Sous la pluie