Begoo Man Kojam - Mehdi Ahmadvand Übersetzung ins Russische

Begoo Man Kojam

دارم راه برگشتو گم می کنم
به بن بست رسیدم بگو من کجام
میخوام حس کنم باز نزدیکمی
بگو از کدوم جاده سمتت بیام
من این روزا حالو روزم بده
به هر کی که شد غیرتو رو زدم
فقط از یه دنیا تو موندی برام
مبادا تو هم رو بگیری ازم
باید راهی سمت تو پیدا کنم
که این تنها راه نجات منه
میترسم یه روزی به سمتت بیام
که پلهای پشت سرم بشکنه
میدونم میتونم که پیدات کنم
میدونم دل من به این دل خوشه
من هر جای دنیا برم باز هم
یه حسی منو سمت تو میکشه
دارم راه برگشتو گم می کنم
به بن بست رسیدم بگو من کجام
میخوام حس کنم باز نزدیکمی
بگو از کدوم جاده سمتت بیام
من این روزا حالو روزم بده
به هر کی که شد غیرتو رو زدم
فقط از یه دنیا تو موندی برام
مبادا تو هم رو بگیری ازم

Скажи, где я

Я теряю дорогу назад,
Зашел в тупик, скажи, где я?
Хочу снова почувствовать твою близость,
Скажи, по какой дороге идти к тебе?
Мне в эти дни так плохо,
Всем подряд я тебя противопоставлял,
Из целого мира осталась только ты,
Только бы ты не отвернулась от меня.
Должен найти к тебе дорогу,
Это мой единственный путь к спасению.
Боюсь, что однажды, придя к тебе,
Я сожгу все мосты за собой.
Я знаю, что смогу тебя найти,
Знаю, мое сердце этим живет.
Куда бы я ни отправился,
Меня всегда влечет к тебе какое-то чувство.
Я теряю дорогу назад,
Зашел в тупик, скажи, где я?
Хочу снова почувствовать твою близость,
Скажи, по какой дороге идти к тебе?
Мне в эти дни так плохо,
Всем подряд я тебя противопоставлял,
Из целого мира осталась только ты,
Только бы ты не отвернулась от меня.