Cheshmaye Jadooei - Mehdi Ahmadvand Übersetzung ins Russische

Cheshmaye Jadooei

همه چی مثل یه قصه شروع شد
دست دلم جلو چشم تو رو شد
حال چشای تو خوب بود از اول
اومدی حال منم زیر و رو شد
عاشقتم با یه قلب شکسته
عاشقتم ولی خسته ی خسته
من همونم که تو عالم و آدم
دلشو جز تو به هیشکی نبسته
تورو میخوامت تورو میخوامت
مث دیوونه ها دوس دارمت
خیره میمونم به دو تا چشمات
تورو با این چشا میشناسمت
تو رو میبینم تو رو میخوامت
آخه چشای تو جادوییه
یه جوره دیگه عاشقتم
من دل من عاشق عاشقیه
تو مث قصه ی ماهیو دریا
تو مث بغض تو سینه ی ابرا
تو مث روزای بارونی خوبی
با تو عوض شده معنی دنیا
تو مثه ساحل خیس شمالی
مث یه لحظه ی عالی عالی
تو مث واقعی بودن رویا
تو مث آرزو اما محالی
تورو میخوامت تورو میخوامت
مث دیوونه ها دوس دارمت
خیره میمونم به دو تا چشمات
تورو با این چشا میشناسمت
تو رو میبینم تو رو میخوامت
آخه چشای تو جادوییه
یه جوره دیگه عاشقتم من
دل من عاشق عاشقیه

Волшебные глаза

Все началось как сказка
Мое сердце увлекло твои глаза
Твои глаза были прекрасны с самого начала
Ты пришла, и мир перевернулся
Я люблю тебя с разбитым сердцем
Я люблю тебя, но так устал
Я тот, кто в этом мире и среди людей
Не отдал свое сердце никому, кроме тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я люблю тебя, как сумасшедший
Я уставился на твои глаза
Я узнаю тебя по этим глазам
Я вижу тебя, я хочу тебя
Ведь твои глаза волшебны
Я люблю тебя по-своему
Мое сердце влюблено в любовь
Ты как сказка о рыбе и море
Ты как ком в груди облаков
Ты как хорошие дождливые дни
С тобой мир меняет свой смысл
Ты как мокрый берег на севере
Как прекрасный момент
Ты как реальность мечты
Ты как желание, но недостижима
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я люблю тебя, как сумасшедший
Я уставился на твои глаза
Я узнаю тебя по этим глазам
Я вижу тебя, я хочу тебя
Ведь твои глаза волшебны
Я люблю тебя по-своему
Мое сердце влюблено в любовь