Del Bastam - Mehdi Ahmadvand Übersetzung ins Englische

Del Bastam

دل بستن به چشماتو دل کندن محاله
چه کار کردی با قلبم که راه برگشت نداره
بذار بگم عزیزم با تو خیلی دوست دارم عشق رو
دور و برت اگه کسی جز منه نگاش نکن ولش کن
بذار برات بمیرم دست تو رو بگیرم
هر کجا شد همین جا کنار تو حقیرم
پخش شده من دیوونم بس که برات میخونم
سر به سرم میذاری به لب رسیده جونم
دل بستن به چشماتو دل کندن محاله
چه کار کردی با قلبم که راه برگشت نداره
بذار بگم عزیزم با تو خیلی دوست دارم عشق رو
دور و برت اگه کسی جز منه نگاش نکن ولش کن
بذار برات بمیرم دست تو رو بگیرم
هر کجا شد همین جا کنار تو حقیرم
پخش شده من دیوونم بس که برات میخونم
سر به سرم میذاری به لب رسیده جونم
دل بستن به چشمای تو که دلدار من نیست
دل بستن و دل کندن حالا دیگه کار من نیست
اگه دلم خیلی بی قراره تقصیر خوبیاته
اگه دل بستن به تو واسه همون عشقیه که تو نگاته
بذار برات بمیرم دست تو رو بگیرم
حرف و چشات همین جا کنار تو حقیرم
پخش شده من دیوونم بس که برات میخونم
سر به سرم میذاری به لب رسیده جونم

My Heart Belongs to You

Falling for your eyes, leaving them is impossible
What have you done to my heart, there's no way back
Let me tell you, darling, with you I truly love
If anyone but me is around, don't look at them, let them go
Let me die for you, let me hold your hand
Wherever it may be, right here I'm yours
It's known I'm crazy, so much I sing for you
You tease me, my life is on the edge
Falling for your eyes, leaving them is impossible
What have you done to my heart, there's no way back
Let me tell you, darling, with you I truly love
If anyone but me is around, don't look at them, let them go
Let me die for you, let me hold your hand
Wherever it may be, right here I'm yours
It's known I'm crazy, so much I sing for you
You tease me, my life is on the edge
Falling for your eyes, you who are not my beloved
Falling and leaving, it's not my choice anymore
If my heart is restless, it's the fault of your kindness
If falling for you is because of the love in your gaze
Let me die for you, let me hold your hand
Your words and eyes, right here I'm yours
It's known I'm crazy, so much I sing for you
You tease me, my life is on the edge