Harfe Delam - Mehdi Ahmadvand Übersetzung ins Englische

Harfe Delam

دلواپسم نزار تو این
دلواپسی بمیرم
نمیدونم از کی باید
سراغتو بگیرم
تا کی باید
نزارم اشکامو کسی ببینه
تاکی باید
فقط تو رویا
دستاتو بگیرم؟
دستاتو تو رویا همش میگیرم
توخوابم غریبه ها میخوان
تو رو ازم بگیرن
دستامو محکم تر بگیر عزیزم
اونایی که پاپیچت شدن
خداکنه بمیرن
فاصلمون طولانیه
اما هنوز تو قلب من
امید دارم
حرف دلم
به دست تو رسیده
چشمای من
هیچ موقع بارونی نبوده
اما
این مدت اشکام به خدا
امونمو بریده
دستاتو تو رویا همش میگیرم
توخوابم غریبه ها میخوان
تو رو ازم بگیرن
دستامو محکم تر بگیر عزیزم
اونایی که پاپیچت شدن
خداکنه بمیرن

Words From My Heart

Don't leave my heart worried,
I'll die from this anxiety.
I don't know who to ask
To find you anymore.
For how long must I
Hide my tears from everyone?
For how long must I
Only in my dreams
Hold your hands?
I keep holding your hands in my dreams,
In my sleep, strangers try
To take you away from me.
Hold my hands tighter, my love,
May those who bother you
Just die.
The distance between us is long,
But you're still in my heart,
I have hope.
The words from my heart
Have reached you.
My eyes
Have never been rainy,
But
These days, my tears, I swear to God,
Have taken away my peace.
I keep holding your hands in my dreams,
In my sleep, strangers try
To take you away from me.
Hold my hands tighter, my love,
May those who bother you
Just die.