Noghte Zaaf - Mehdi Ahmadvand Übersetzung ins Russische

Noghte Zaaf

چی عشق تو نگاهتو
داغون و نابود کرده
آتیش عشقمونو کی
خاکستر و دود کرده
حرفای پرمکر کدوم
گرگی تو رو مغرور کرد
کی تو رو از دلم ربود
کی تو رو از من دور کرد
کی تو رو از من دور کرد
کی نقطه ضعف منو دید
کی اسمتو ازم گرفت
اونهمه اشتیاق چی شد
کی از چشات قسم گرفت
رفتن تو به قلب من
ضربه سنگینی کوبوند
مهلت نداد یه لحظه بهم
تموم دنیامو سوزوند

Точка слабости

Что с любовью в твоих глазах,
Что сделало её сломленной и уничтоженной?
Кто погасил огонь нашей любви,
Превратив его в пепел и дым?
Какие пустые слова
Заставили тебя стать гордой?
Кто украл тебя из моего сердца,
Кто отдалекал тебя от меня?
Кто отдалекал тебя от меня?
Кто увидел мою слабую точку,
Кто забрал твоё имя от меня?
Что стало со всем этим желанием,
Кто взял клятву из твоих глаз?
Твой уход ударил мое сердце,
Серьезным ударом.
Он не дал мне ни секунды времени,
Сожег всю мою жизнь.