Noghte Zaef - Mehdi Ahmadvand Übersetzung ins Französische

Noghte Zaef

چی عشق تو نگاه تو، داغون و نابود کرده
آتیش عشق مونو کی، خاکستر و دود کرده
حرفای پر مَکرکدوم ، گرگی تو رو مغرور کرد
کی تو رو از دلم رُبود، کی تورو از من دور کرد،کی تورو از من دور کرد

Point faible

Ton regard, ton amour, m'ont détruit et anéanti
Qui a réduit notre feu d'amour en cendres et en fumée?
Quels mots perfides, quel loup t'a rendu si arrogant?
Qui t'a volé de mon cœur, qui t'a éloigné de moi, qui t'a éloigné de moi?