Baat Karni Mujhe Mushkil - Mehdi Hassan Übersetzung ins Russische

Baat Karni Mujhe Mushkil

Baat kerani mujhe mushkil kabhi aisi to na thi
Jaisi ab hai teri mahafil kabhi aisi to na thi

Paae coban koi zindaan main naya hai majanuun
Paae coban koi zindaan main naya hai majanuun

Aati aawaaz sulaasal kabhi aisi to naheen thi
Baat kerani mujhe mushkil kabhi aisi to na thi

Lay gaya luut ke kaun aaj teraa sabar va qaraar?
Lay gaya luut ke kaun aaj teraa sabar va qaraar?

Be qarari tujhe, aye dil, kabhi aisi to na thi
Baat kerani mujhe mushkil kabhi aisi to na thi

Мне трудно говорить

Мне трудно говорить, такой я раньше не была
Как нынче в обществе твоём, такой я раньше не была

Найдя оковы иль тюрьму, я новый Маджнун
Найдя оковы иль тюрьму, я новый Маджнун

Звучит набат, но раньше он таким не приходил
Мне трудно говорить, такой я раньше не была

Кто унёс, разграбив, нынче всё твоё терпенье и покой?
Кто унёс, разграбив, нынче всё твоё терпенье и покой?

Твоё беспокойство, о сердце, таким я раньше не знала
Мне трудно говорить, такой я раньше не была