Patta Patta Boota Boota - Mehdi Hassan Übersetzung ins Russische

Patta Patta Boota Boota

Patta patta boota boota
Haal hamara jaane hai
Patta patta boota boota
Haal hamara jaane hai
Patta patta
Jaane na jaane gul hi na jaane
Baag to sara jaane hai
Patta patta boota boota
Haal hamara jaane hai
Patta patta
Koi kisi ko chaahe
To kyun gunaah samajhte hain log
Koi kisi ki khaatir
Tadpe agar to hanste hain log
Begana aalam hai saara
Yahaan to koi hamara
Dard nahi pehchaane hai
Patta patta boota boota
Haal hamara jaane hai
Patta patta
Chahat ke gul khilenge
Chalti rahe hazaar aandhiyan
Hum to kisi chaman mein
Baandhenge pyaar ka aashiyan
Yeh duniya bijli giraaye
Yeh duniya kaante bichhaaye
Ishq magar kab maane hai
Patta patta boota boota
Haal hamara jaane hai
Patta patta
Dikhlayenge jahan ko
Kuchh din jo zindgaani hai aur
Kaise na hum milenge
Humne bhi dil mein thaani hai aur
Abhi matwaale dilon ki
Mohabbat waale dilon ki
Baat koi kya jaane hai
Patta patta boota boota
Haal hamara jaane hai
Patta patta
Jaane na jaane gul hi na jaane
Baag to sara jaane hai
Patta patta boota boota
Haal hamara jaane hai
Patta patta boota boota

Листок за листком, цветок за цветком

Листок за листком, цветок за цветком,
Мое состояние известно им.
Листок за листком, цветок за цветком,
Мое состояние известно им.
Листок за листком,
Пусть розы не знают, пусть не знают цветы,
Но весь сад знает о моей любви.
Листок за листком, цветок за цветком,
Мое состояние известно им.
Листок за листком,
Если кто-то кого-то любит,
Почему люди считают это грехом?
Если кто-то по кому-то тоскует,
Люди смеются над этим.
Чужой мир вокруг,
Здесь никто не понимает мою боль,
Никто не распознает мою печаль.
Листок за листком, цветок за цветком,
Мое состояние известно им.
Листок за листком,
Расцветут цветы любви,
Пусть бушуют тысячи бурь.
Мы в каком-нибудь саду
Свьём гнездо любви.
Пусть этот мир бросает молнии,
Пусть этот мир рассыпает шипы,
Но любовь никогда не сдаётся.
Листок за листком, цветок за цветком,
Мое состояние известно им.
Листок за листком,
Покажем миру,
Что такое жизнь, пусть даже на несколько дней.
Как же мы не встретимся,
Ведь я тоже решил это в своем сердце.
Сейчас, о безумных сердцах,
О любящих сердцах,
Кто может знать?
Листок за листком, цветок за цветком,
Мое состояние известно им.
Листок за листком,
Пусть розы не знают, пусть не знают цветы,
Но весь сад знает о моей любви.
Листок за листком, цветок за цветком,
Мое состояние известно им.
Листок за листком, цветок за цветком.