Tanha Tanha Mat Socha Kar (Live) - Mehdi Hassan Übersetzung ins Englische

Tanha Tanha Mat Socha Kar (Live)

عاشقم عزیزم تو نگو بسه
دل بی تو میمیره بی تو میشه خسته
بس که عشق تورو تو دلم بردم
دیگه کسی تو دلم جا نمیگیره
یادتو میاد تو سره من
میگم عاشق باشم تا بمیرم
من فقط با تو آروم میگیرم
من فقط با تو آروم میگیرم
روزگارم بی تو پر درده
غم تو کنج قلبم لونه کرده
عزیزم ببین دوریت با من چه کرده
نازنینم میخوام بات بمونم
دردو غمو غصه هات به جونم
عاشقت میمونم تا ابد من
تا همه دنیا اینو بدونن
داشتن تو تنها آرزومه
دوری تو منو می سوزونه
فاصله رو کم کن تا عزیزم
عشقمون از نو جون بگیره
عاشقم عزیزم تو نگو بسه
دل بی تو میمیره بی تو میشه خسته
بس که عشق تورو تو دلم بردم
دیگه کسی تو دلم جا نمیگیره
یادتو میاد تو سره من
میگم عاشق باشم تا بمیرم
من فقط با تو آروم میگیرم
من فقط با تو آروم میگیرم
روزگارم بی تو پر درده
غم تو کنج قلبم لونه کرده
عزیزم ببین دوریت با من چه کرده
نازنینم میخوام بات بمونم
دردو غمو غصه هات به جونم
عاشقت میمونم تا ابد من
تا همه دنیا اینو بدونن
داشتن تو تنها آرزومه
دوری تو منو می سوزونه
فاصله رو کم کن تا عزیزم
عشقمون از نو جون بگیره

Tanha Tanha Mat Socha Kar (Live)

My dearest, don't tell me to stop
My heart dies without you, it grows weary
I have taken your love so deeply into my heart
That no one else can find a place within
I remember you constantly
Saying, let me love you until I die
I find peace only with you
I find peace only with you
My life is full of pain without you
Your sorrow nests in the corner of my heart
My love, see what your absence has done to me
My sweetheart, I want to stay with you
I'll bear your pain, sorrow and worries
I will remain your lover forever
So that the whole world knows it
To have you is my only wish
Being away from you burns me
Shorten the distance, my love
So that our love can be revived
My dearest, don't tell me to stop
My heart dies without you, it grows weary
I have taken your love so deeply into my heart
That no one else can find a place within
I remember you constantly
Saying, let me love you until I die
I find peace only with you
I find peace only with you
My life is full of pain without you
Your sorrow nests in the corner of my heart
My love, see what your absence has done to me
My sweetheart, I want to stay with you
I'll bear your pain, sorrow and worries
I will remain your lover forever
So that the whole world knows it
To have you is my only wish
Being away from you burns me
Shorten the distance, my love
So that our love can be revived