Mehmet Akyıldız - Dertsiz İnsan Yok Dayi - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Mehmet Akyıldız Dertsiz İnsan Yok Dayi

Dertsiz İnsan Yok Dayi

Mehmet Akyıldız

Dertsiz İnsan Yok Dayi - Mehmet AkyıldızÜbersetzung ins Englische




Dertsiz İnsan Yok Dayi
No One Is Without Troubles, My Friend
Otur benim yanıma bi de sen anlat dayı
Sit by me, darling, and tell me your story too
Sen bir şey anladın mı?
Do you understand anything at all?
Alan var mı dünyayı
Has anyone ever conquered the world?
Herkes kucaklayacak elbet dokuz tahtayı
Everyone will eventually embrace six feet under
Dertsiz insan yok dayı, gezdim yalan dünyayı
No one is without troubles, my friend, I've travelled this false world
Otur benim yanıma bi de sen anlat dayı
Sit by me, darling, and tell me your story too
Sen bir şey anladın mı?
Do you understand anything at all?
Alan var mı dünyayı
Has anyone ever conquered the world?
Herkes kucaklayacak elbet dokuz tahtayı
Everyone will eventually embrace six feet under
Dertsiz insan yok dayı, gezdim yalan dünyayı
No one is without troubles, my friend, I've travelled this false world
Birinin eksiği var, birinin de fazlası
One person has too little, another has too much
İkiside dertli yaşamanın gayesi
Both are troubled, that's the point of living
Kedersiz ömür varmı
Is there a life without sorrow?
Elde değil çaresi
There's no escape, darling
Dertsiz insan yok dayı gezdim yalan dünyayı
No one is without troubles, my friend, I've travelled this false world
Birinin eksiği var, birinin de fazlası
One person has too little, another has too much
İkiside dertli yaşamanın gayesi
Both are troubled, that's the point of living
Kedersiz ömür varmı
Is there a life without sorrow?
Elde değil çaresi
There's no escape, darling
Dertsiz insan yok dayı gezdim yalan dünyayı
No one is without troubles, my friend, I've travelled this false world
Vur kemençeci yayı, düşürmüşüm parayı
Play the kemenche, musician, I've lost my money
Merhemi yok eskinin
There's no balm for the past
Kapatmayı yarayı
To close the wound
Birinin yok ekmeği biri huzur arayı
One has no bread, another seeks peace
Dertsiz insan yok dayı gezdim yalan dünyayı
No one is without troubles, my friend, I've travelled this false world
Vur kemençeci yayı, düşürmüşüm parayı
Play the kemenche, musician, I've lost my money
Merhemi yok eskinin
There's no balm for the past
Kapatmayı yarayı
To close the wound
Birinin yok ekmeği biri huzur arayı
One has no bread, another seeks peace
Dertsiz insan yok dayı gezdim yalan dünyayı
No one is without troubles, my friend, I've travelled this false world
Dermanı bulmak için, servetini harcayi
To find the cure, spend your fortune
Dert geldimi insana zengin fakir bakmayi
When trouble comes to a person, it doesn't care if they're rich or poor
Kırma biri birini, öğren gönül almayı
Don't hurt each other, learn to mend hearts
Dertsiz insan yok dayı gezdim yalan dünyayı
No one is without troubles, my friend, I've travelled this false world
Dermanı bulmak için, servetini harcayi
To find the cure, spend your fortune
Dert geldimi insana zengin fakir bakmayi
When trouble comes to a person, it doesn't care if they're rich or poor
Kırma biri birini, öğren gönül almayı
Don't hurt each other, learn to mend hearts
Dertsiz insan yok dayı gezdim yalan dünyayı
No one is without troubles, my friend, I've travelled this false world
Dertsiz insan yok dayı gezdim yalan dünyayı
No one is without troubles, my friend, I've travelled this false world




Autoren: Davut Guloglu, Mehmet Akyildiz
Mehmet Akyıldız - Baba Yorgun / Yar Seni Saramadım
Album
Baba Yorgun / Yar Seni Saramadım
Veröffentlichungsdatum
04-09-2015

1 Yar Seni Saramadım / Son Sözüm
2 Tanıdın Mı Gözlerim
3 Baba Yorgun
4 Dertsiz İnsan Yok Dayi
5 Geldi Ağustos Ayı (Horon)
6 Anam Yetim
7 Emine
8 Yaka Yaka
9 Askerin Anıları
10 Fadime Temel - Horon
11 Gurbet
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.