Eski Ev - Mehmet Akyıldız Übersetzung ins Englische

Eski Ev

Cebumde paralarum, model arabalarum
Cebumde paralarum, model arabalarum
Adada yalilarum gene da huzurum yok
Adada yalilarum gene da huzurum yok

Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha

Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
Daha mutluydum daha

Saraylarında dursam, zirvesinde otursam
Saraylarında dursam, zirvesinde otursam
Bur'da cennette olsam gene da huzurum yok
Bur'da cennette olsam gene da huzurum yok

Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha

Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
Daha mutluydum daha

Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha

Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
Daha mutluydum daha

Old House

Money in my pockets, model cars I own,
Money in my pockets, model cars I own,
Mansions on islands, but still, my heart's unknown.
Mansions on islands, but still, my heart's unknown.

With my old house, my darling, and my patched-up vest,
With my floor mattress, I was happier, I confess.
With my Anadolu car, my love left in the village,
With my old self, I was happier, at that stage.

With my old house, my darling, and my patched-up vest,
With my floor mattress, I was happier, I confess.
With my Anadolu car, my love left in the village,
With my old self, I was happier, at that stage.
I was happier, at that stage.

Even if I lived in palaces, sat on the throne,
Even if I lived in palaces, sat on the throne,
Even if I were in heaven here, my heart's still alone.
Even if I were in heaven here, my heart's still alone.

With my old house, my darling, and my patched-up vest,
With my floor mattress, I was happier, I confess.
With my Anadolu car, my love left in the village,
With my old self, I was happier, at that stage.

With my old house, my darling, and my patched-up vest,
With my floor mattress, I was happier, I confess.
With my Anadolu car, my love left in the village,
With my old self, I was happier, at that stage.
I was happier, at that stage.

With my old house, my darling, and my patched-up vest,
With my floor mattress, I was happier, I confess.
With my Anadolu car, my love left in the village,
With my old self, I was happier, at that stage.

With my old house, my darling, and my patched-up vest,
With my floor mattress, I was happier, I confess.
With my Anadolu car, my love left in the village,
With my old self, I was happier, at that stage.
I was happier, at that stage.