Sen Olsan - Mehmet Akyıldız Übersetzung ins Russische

Sen Olsan

Yükledum atlarumi
Yükledum atlarumi
Endum köyden aşağa
Endum köyden aşağa
Hayde, hayde, hayde

Horon da türki dedum
Horon da türki dedum
Kırmızili kuşağa
Kırmızili kuşağa

Sen olsan, sen olsan
Sen olsan, sen, sen, sen

Sen şimdiden al beni
Sonradan alamazsun
Olurum garaborsa
Biterum bulamasun

Oyalayisun beni
Boyalayisun beni
Oyalayisun beni
Boyalayisun beni

Sen şimdiden al beni
Sonradan alamazsun
Olurum karaborsa
Biterum bulamasun
Biterum bulamasun

Hey, hey!

Düğün edelum düğün
Düğün edelum düğün
Seven sevdacuklara
Seven sevdacuklara
Hayde, hayde, hayde

Çek tabancanı (ringo)
Çek tabancanı (ringo)
Vuralum sacaklara
Vuralum sacaklara

Sen olsan, sen olsan
Sen olsan, sen, sen, sen

Sen şimdiden al beni
Sonradan alamazsun
Olurum garaborsa
Biterum bulamasun

Oyalayisun beni
Boyalayisun beni
Oyalayisun beni
Boyalayisun beni

Sen şimdiden al beni
Sonradan alamazsun
Olurum karaborsa
Biterum bulamasun
Biterum bulamasun

Hey, hey!

Çikalum Handüzü'ne
Çikalum Handüzü'ne
Oturalum Giran'da
Oturalum Giran'da
Hayde, hayde, hayde

Silkele omuzlari
Silkele omuzlari
Kemençeyi vuranda
Kemençeyi vuranda

Sen olsan, sen olsan
Sen olsan, sen, sen, sen

Sen şimdiden al beni
Sonradan alamazsun
Olurum garaborsa
Biterum bulamasun

Oyalayisun beni
Boyalayisun beni
Oyalayisun beni
Boyalayisun beni

Sen şimdiden al beni
Sonradan alamazsun
Olurum karaborsa
Biterum bulamasun
Biterum bulamasun

Если бы ты была мной

Я навьючил своих коней,
Я навьючил своих коней,
Спустился с горы из деревни,
Спустился с горы из деревни,
Хайде, хайде, хайде

Я запел хорон и турки,
Я запел хорон и турки,
С красным поясом,
С красным поясом,

Если бы ты была мной, если бы ты была мной
Если бы ты была мной, ты, ты, ты

Ты бы сейчас же взяла меня,
Потом не сможешь взять,
Стану дефицитом,
Исчезну, не найдешь.

Ты обманываешь меня,
Ты морочишь мне голову,
Ты обманываешь меня,
Ты морочишь мне голову,

Ты бы сейчас же взяла меня,
Потом не сможешь взять,
Стану дефицитом,
Исчезну, не найдешь.
Исчезну, не найдешь.

Эй, эй!

Сыграем свадьбу, свадьбу,
Сыграем свадьбу, свадьбу,
Для любящих сердец,
Для любящих сердец,
Хайде, хайде, хайде

Вытащи свой пистолет (ринго),
Вытащи свой пистолет (ринго),
Выстрелим в воздух,
Выстрелим в воздух,

Если бы ты была мной, если бы ты была мной
Если бы ты была мной, ты, ты, ты

Ты бы сейчас же взяла меня,
Потом не сможешь взять,
Стану дефицитом,
Исчезну, не найдешь.

Ты обманываешь меня,
Ты морочишь мне голову,
Ты обманываешь меня,
Ты морочишь мне голову,

Ты бы сейчас же взяла меня,
Потом не сможешь взять,
Стану дефицитом,
Исчезну, не найдешь.
Исчезну, не найдешь.

Эй, эй!

Поднимемся на Хандюзю,
Поднимемся на Хандюзю,
Посидим в Гиране,
Посидим в Гиране,
Хайде, хайде, хайде

Встряхни плечами,
Встряхни плечами,
Под звуки кеменче,
Под звуки кеменче,

Если бы ты была мной, если бы ты была мной
Если бы ты была мной, ты, ты, ты

Ты бы сейчас же взяла меня,
Потом не сможешь взять,
Стану дефицитом,
Исчезну, не найдешь.

Ты обманываешь меня,
Ты морочишь мне голову,
Ты обманываешь меня,
Ты морочишь мне голову,

Ты бы сейчас же взяла меня,
Потом не сможешь взять,
Стану дефицитом,
Исчезну, не найдешь.
Исчезну, не найдешь.