Tanıdın Mı Gözlerim - Mehmet Akyıldız Übersetzung ins Englische

Tanıdın Mı Gözlerim

Kolali gömleğumlan gemiden indum bugün
Gördum eski sevdami, elinde demir güğum

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Oturiyi güneşte, çamaşur kurutuyi
Güzellukleri gitmiş, şeytanlığu duriyi

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Ben bu gızi tanidum bundan yıllar öncesi
Bırakti gitti beni bir hazıran gecesi

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Did You Recognize My Eyes?

I disembarked from the ship today, in my collared shirt
I saw my old love, an iron bucket in her hand

Did you recognize, my eyes, the one who suffered for you?
The one who suffered for you, the one who suffered for you
The one who chased after you for a lifetime
Chased after you, chased after you

Did you recognize, my eyes, the one who suffered for you?
The one who suffered for you, the one who suffered for you
The one who chased after you for a lifetime
Chased after you, chased after you

She's sitting in the sun, drying laundry
Her beauty is gone, her wickedness remains

Did you recognize, my eyes, the one who suffered for you?
The one who suffered for you, the one who suffered for you
The one who chased after you for a lifetime
Chased after you, chased after you

Did you recognize, my eyes, the one who suffered for you?
The one who suffered for you, the one who suffered for you
The one who chased after you for a lifetime
Chased after you, chased after you

I recognized this girl years ago
She left me one June night

Did you recognize, my eyes, the one who suffered for you?
The one who suffered for you, the one who suffered for you
The one who chased after you for a lifetime
Chased after you, chased after you

Did you recognize, my eyes, the one who suffered for you?
The one who suffered for you, the one who suffered for you
The one who chased after you for a lifetime
Chased after you, chased after you

Did you recognize, my eyes, the one who suffered for you?
The one who suffered for you, the one who suffered for you
The one who chased after you for a lifetime
Chased after you, chased after you

Did you recognize, my eyes, the one who suffered for you?
The one who suffered for you, the one who suffered for you
The one who chased after you for a lifetime
Chased after you, chased after you

Did you recognize, my eyes, the one who suffered for you?
The one who suffered for you, the one who suffered for you
The one who chased after you for a lifetime
Chased after you, chased after you