Mehmet Atlı - Gula Ber Bîna Min - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Gula Ber Bîna Min - Mehmet AtlıÜbersetzung ins Französische




Gula Ber Bîna Min
La Rose de mon Parfum
Gula ber bîna min
Rose de mon parfum,
Eşq û evîna min
Mon amour et ma passion,
Bi min re carek bikene
Ris une fois avec moi,
Şahiya dilê min î
Joie de mon cœur,
Bi min re carek bikene
Ris une fois avec moi,
Şahiya dilê min
Joie de mon cœur,
Te çav reşê xezalê
Toi aux yeux noirs de gazelle,
Gerden zirav delalê
Cou fin et délicat,
Tu şahiya dilê min
Tu es la joie de mon cœur,
Çiqas şox û şepal î
Si espiègle et vive,
Rêçûna te ya qazê
Ta démarche d'oie,
Bejn zirav têla sazê
Taille fine comme la corde d'un saz,
merwet te ez kuştim
Cruelle, tu m'as tué,
Bese bike nazê
Arrête ces caprices,
Bese bike nazê
Arrête ces caprices,
Bese bike nazê
Arrête ces caprices,
Bese bike
Arrête
nazê
Ces caprices
Guliyê sor te hûnaye
Tes lèvres sont comme des roses,
Zendê zer te badaye
Ton bras est comme l'or,
Dilê min te şewitand
Tu as brûlé mon cœur,
Agir li ser dadaye
Tu y as mis le feu,
Dilê min te şewitand
Tu as brûlé mon cœur,
Agir li ser dadaye
Tu y as mis le feu,
Te çav reşê xezalê
Toi aux yeux noirs de gazelle,
Gerden zirav delalê
Cou fin et délicat,
Tu şahiya dilê min
Tu es la joie de mon cœur,
Çiqas şox û şepal î
Si espiègle et vive,
Rêçûna te ya qazê
Ta démarche d'oie,
Bejn zirav têla sazê
Taille fine comme la corde d'un saz,
merwet te ez kuştim
Cruelle, tu m'as tué,
Bese bike nazê
Arrête ces caprices,
Bese bike nazê
Arrête ces caprices,
Bese bike nazê
Arrête ces caprices,
Bese bike
Arrête
nazê
Ces caprices





Autoren: Mazhar Kara


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.