Name - Mehmet Atlı Übersetzung ins Französische

Name

Êvar e
Baran hûr hûr dibare
Tenê me
Na, ne tenê me
Hemû bajar
Li gel min gav davêje
Êvar e
Baran hûr hûr dibare
Tenê me
Na, ne tenê me
Hemû bajar
Li gel min gav davêje
Tenêtî
Karxezalek bû
Nêçîrvanek hat
Nîşan lê girt
Gavên min nagihêjîne

Êvar e
Baran hûr hûr dibare
Tenê me
Na, ne tenê me
Diçim
Cada tije xwe bi piye min girê dide
Diçim
Diçim
Diçim
Diçim
Di berîkê min de nameyek zerfekî sor de
Dilê minê duyemîn e
Lê dide
Di berîkê min de nameyek zerfekî sor de
Dilê minê duyemîn e
Lê dide
Lê dide
Lê dide
Lê dide

Nom

C'est le soir
Une pluie fine tombe
Je suis seul
Non, je ne suis pas seul
Toute la ville
Marche avec moi
C'est le soir
Une pluie fine tombe
Je suis seul
Non, je ne suis pas seul
Toute la ville
Marche avec moi
La solitude
Était une caille
Un chasseur est venu
L'a visée
Mes pas ne m'y mènent pas

C'est le soir
Une pluie fine tombe
Je suis seul
Non, je ne suis pas seul
Je vais
La rue s'attache à mes pieds
Je vais
Je vais
Je vais
Je vais
Dans ma poche, une lettre dans une enveloppe rouge
C'est mon deuxième cœur
Elle me le donne
Dans ma poche, une lettre dans une enveloppe rouge
C'est mon deuxième cœur
Elle me le donne
Elle me le donne
Elle me le donne
Elle me le donne