Naşta Aşta - Mehmet Atlı Übersetzung ins Französische

Naşta Aşta

Ya tı be naşta ya ez beri aşta, dûr niyo
Mı to ef kerd rewna, tı mı efkı, wıllay zor niyo
To sûwend werdo nêzan to sûwend werdo?
Ri nêdana mı, qey to sûwend werdo

Hawt seriyo no hesret hawt seriyo
Hawt seriyo bes niyo?
Ya tı be naşta ya ez beri aşta
Heyf niyo marê, heyf niyo?
Ray bıwıyi mıre, ka se beno?

Hey, vengê mı yeno to?
Key, vengê mı yeno to?

Vir bıkı se bi se nêbi
Vir bıkı mı se va to se va

Vir bıkı se bi se nêbi
Vir bıkı mı se va to se va

Vir bıkı se bi se nêbi
Vir bıkı mı se va to se va

Vir bıkı se bi se nêbi
Vir bıkı mı se va to se va

Vir bıkı se bi se nêbi
Vir bıkı mı se va to se va

Vir bıkı se bi se nêbi
Vir bıkı mı se va to se va

Vir bıkı se bi se nêbi
Vir bıkı mı se va to se va

Vir bıkı se bi se nêbi
Vir bıkı mı se va to se va

Hey, vengê mı yeno to?
Key, vengê mı yeno to?

Petit-Déjeuner, Repas

Soit tu es au petit-déjeuner, soit je suis au repas, ce n'est pas loin.
Tu m'as transformé en beurre, tu m'as aimé, ce n'est vraiment pas difficile.
Tu as juré, n'est-ce pas, tu as juré ?
Tu ne me donnes pas, comme si tu avais juré.

Sept ans de ce désir, sept ans.
Sept ans, ce n'est pas assez ?
Soit tu es au petit-déjeuner, soit je suis au repas.
Ce n'est pas dommage, ma chérie, ce n'est pas dommage ?
Laisse le chemin me tuer, que se passera-t-il ?

Hé, m'entends-tu ?
Où, m'entends-tu ?

Fais-le ici, ça ne sera pas cent pour cent.
Fais-le ici, ce que je dis, ce que tu dis.

Fais-le ici, ça ne sera pas cent pour cent.
Fais-le ici, ce que je dis, ce que tu dis.

Fais-le ici, ça ne sera pas cent pour cent.
Fais-le ici, ce que je dis, ce que tu dis.

Fais-le ici, ça ne sera pas cent pour cent.
Fais-le ici, ce que je dis, ce que tu dis.

Fais-le ici, ça ne sera pas cent pour cent.
Fais-le ici, ce que je dis, ce que tu dis.

Fais-le ici, ça ne sera pas cent pour cent.
Fais-le ici, ce que je dis, ce que tu dis.

Fais-le ici, ça ne sera pas cent pour cent.
Fais-le ici, ce que je dis, ce que tu dis.

Fais-le ici, ça ne sera pas cent pour cent.
Fais-le ici, ce que je dis, ce que tu dis.

Hé, m'entends-tu ?
Où, m'entends-tu ?