Aşk - Mehmet Demirtaş Übersetzung ins Russische

Aşk

Aşk yazılmaz kaleme
Anlatılmaz ne çare
Giden sorun bir sevene
Üç harfli bir kelime
Aşk yakıyorsun
Aşk bitiyorsun
Aşk ölüyorsun
Yoruldum artık aşk
Kimine uğrar gitmez
Kimi de kördür görmez
Sorsak ne oldu sana
Hisseder de söyleyemez
Aşk yakıyorsun
Aşk bitiyorsun
Aşk ölüyorsun
Yoruldum artık aşk
Gizlidir o görülmez
Kalbime girer bilmez
Kara sevda olursa
Bitirir de öldürmez

Любовь

Любовь пером не описать
Не выразить, увы, словами
Спроси влюблённого, страдая
Трёхбуквенное слово "страсть"
Любовь, ты жжёшь меня
Любовь, ты таешь
Любовь, ты гибнешь
Устал я, милая любовь
К одним приходит - не уйдёт
Другие слепы, не видят
Спросим: что с тобой случилось?
Чувствует, но не расскажет
Любовь, ты жжёшь меня
Любовь, ты таешь
Любовь, ты гибнешь
Устал я, милая любовь
Скрыта, незрима для глаз
В сердце проникнет незваной
Если чёрной страстью станет
Измучит, но не погубит