Aldirma Deli Gönlüm - Mehmet Erdem Übersetzung ins Französische

Aldirma Deli Gönlüm

Her gün bir şey daha biter
Giderek acı vermez biten şeyler
Kayıtsız bir razı oluş başlar
Sıradan izler bırakır en tutkulu aşklar

Aldırma deli gönlüm
Giden gitsin, sen şarkılar söyle içinden, boş ver
Aldırma deli gönlüm
Giden gitsin, sen şarkılar söyle içinden

Yalanlarla, yasaklarla
Yazılır hesabına günah günler
Bitmez bu son pişmanlıklar, ah
Soluyor birer birer içimizdeki güller

Aldırma deli gönlüm
Giden gitsin, sen şarkılar söyle içinden, boş ver
Aldırma deli gönlüm
Giden gitsin, sen şarkılar söyle içinden

Aldırma deli gönlüm
Giden gitsin, sen şarkılar söyle içinden, boş ver
Aldırma deli gönlüm
Giden gitsin, sen şarkılar söyle içinden

Boş ver

Ne t'inquiète pas mon coeur fou

Chaque jour il y'a quelque chose qui se termine
Les choses qui se terminent ne font plus mal
Une acceptation passive s'intalle
Les amours les plus passionnées laissent des traces banales

Ne t'inquiète pas mon cœur fou
Laisse partir, chante des chansons dans ta tête, oublie
Ne t'inquiète pas mon cœur fou
Laisse partir, chante des chansons dans ta tête

Avec des mensonges, des interdits
Des jours de péché sont inscrits sur ton compte
Ces derniers regrets ne s'arrêteront jamais, ah
Les roses à l'intérieur de nous se fanent les unes après les autres

Ne t'inquiète pas mon cœur fou
Laisse partir, chante des chansons dans ta tête, oublie
Ne t'inquiète pas mon cœur fou
Laisse partir, chante des chansons dans ta tête

Ne t'inquiète pas mon cœur fou
Laisse partir, chante des chansons dans ta tête, oublie
Ne t'inquiète pas mon cœur fou
Laisse partir, chante des chansons dans ta tête

Oublie