Ali Yazar Veli Bozar - Mehmet Erdem Übersetzung ins Russische

Ali Yazar Veli Bozar

Gözümde yaş görseler
"Erkek ağlar mı?", derler
Gökler ağlıyor, dostlar
Ben ağlamışım, çok mu?
Rahmet yağarken, dostlar
Ben ıslanmışım, çok mu?

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Bir gün dönsem sözümden
Düşerim dost gözünden
Dünya dönüyor, dostlar
Bi' sözden dönsem çok mu?
Devran dönüyor, dostlar
Ben dönmüşüm, çok mu?

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Bir gün dönsem sözümden
Düşerim dost gözünden
Dünya dönüyor, dostlar
Bi' sözden dönsem çok mu?
Devran dönüyor, dostlar
Ben dönmüşüm, çok mu?

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Али пишет, Вели стирает

Если в глазах моих слёзы увидят,
Скажут: "Разве мужчина плачет?"
Небеса льют дождь, друзья,
А я заплакал – разве много?
Благодать льётся с небес, друзья,
А я промок – разве много?

Али пишет, Вели стирает,
Кувшин воду пьёт по каплям, знает,
Если я грущу, что толку в этом?
Крепкий уксус кувшину вреден.

Али пишет, Вели стирает,
Кувшин воду пьёт по каплям, знает,
Если я грущу, что толку в этом?
Крепкий уксус кувшину вреден.

Если слово своё нарушу,
Из глазу друга я упаду,
Мир кружится, друзья,
Я ль нарушу – разве много?
Дни и ночи сменяются, друзья,
Я ль сверну – разве много?

Али пишет, Вели стирает,
Кувшин воду пьёт по каплям, знает,
Если я грущу, что толку в этом?
Крепкий уксус кувшину вреден.

Али пишет, Вели стирает,
Кувшин воду пьёт по каплям, знает,
Если я грущу, что толку в этом?
Крепкий уксус кувшину вреден.

Если слово своё нарушу,
Из глазу друга я упаду,
Мир кружится, друзья,
Я ль нарушу – разве много?
Дни и ночи сменяются, друзья,
Я ль сверну – разве много?

Али пишет, Вели стирает,
Кувшин воду пьёт по каплям, знает,
Если я грущу, что толку в этом?
Крепкий уксус кувшину вреден.

Али пишет, Вели стирает,
Кувшин воду пьёт по каплям, знает,
Если я грущу, что толку в этом?
Крепкий уксус кувшину вреден.

Али пишет, Вели стирает,
Кувшин воду пьёт по каплям, знает,
Если я грущу, что толку в этом?
Крепкий уксус кувшину вреден.

Али пишет, Вели стирает,
Кувшин воду пьёт по каплям, знает,
Если я грущу, что толку в этом?
Крепкий уксус кувшину вреден.