Gecenin Yalnızlığı - Mehmet Güreli Übersetzung ins Französische

Gecenin Yalnızlığı

Gece çalınır yalnız yalnız hep doğudan
Sesim duyulur yalnız yalnız hep doğrudan
Hüzün dağılır yalnız yalnız hep topraktan
Yüzün saçılır yalnız yalnız her sormaktan
Gelme yanıma artık artık hiç ses etme
Bakma yüzüme artık gözler sözlerinin içinde

La solitude de la nuit

La nuit, elle se joue seule, toujours de l'Est
Ma voix se fait entendre, seule, toujours en vérité
La tristesse se répand seule, toujours de la terre
Ton visage se disperse seul, à chaque question
Ne viens plus près de moi, ne fais plus de bruit
Ne regarde plus mon visage, les yeux dans tes mots