Wake Up Call - Meja Übersetzung ins Französische

Wake Up Call

I guess I have changed somehow
Child like is just childish now
Something I didn't wanna see
Cause you meant the world to me
I think I finally get it
You will never never give in
To growing older
And when we were younger
Do you remeber how we
Got along so much better
Always seemed to
Understand eachother
Now that I see you
And you say you'll try
But nothing has changed in time
And I'm done wondering why
I think I finally get it
You will never never give in
To growing older
And when we were younger
Do you remeber how we
Got along so much better
Always seemed to
Understand eachother
And I don't wanna do this
It's hard on me too
It's hard on me too, but
Somebody had to get it
You will never never give in
To growing older
And when we were younger
Do you remember how we
Got along so much better
Always seemed to
Understand eachother
We no longer
Understand eachother

Réveil

Je suppose que j'ai changé d'une certaine façon
L'enfant que j'étais est maintenant enfantin
Quelque chose que je ne voulais pas voir
Parce que tu représentais le monde pour moi
Je crois que je comprends enfin
Tu ne céderas jamais, jamais
Au fait de vieillir
Et quand nous étions plus jeunes
Te souviens-tu comment nous
Nous entendions si bien
Semblait toujours
Nous comprendre l'un l'autre
Maintenant que je te vois
Et que tu dis que tu vas essayer
Mais rien n'a changé avec le temps
Et j'en ai fini de me demander pourquoi
Je crois que je comprends enfin
Tu ne céderas jamais, jamais
Au fait de vieillir
Et quand nous étions plus jeunes
Te souviens-tu comment nous
Nous entendions si bien
Semblait toujours
Nous comprendre l'un l'autre
Et je ne veux pas faire ça
C'est dur pour moi aussi
C'est dur pour moi aussi, mais
Quelqu'un devait le comprendre
Tu ne céderas jamais, jamais
Au fait de vieillir
Et quand nous étions plus jeunes
Te souviens-tu comment nous
Nous entendions si bien
Semblait toujours
Nous comprendre l'un l'autre
Nous ne nous
Comprends plus l'un l'autre