Mejika feat. .fromharold - Choppin' It Up Vol. 1: Progress (feat. .fromharold) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Choppin' It Up Vol. 1: Progress (feat. .fromharold) - Mejika Übersetzung ins Französische




Choppin' It Up Vol. 1: Progress (feat. .fromharold)
Choppin' It Up Vol. 1 : Progrès (feat. .fromharold)
At times I think my mindset comes from a rare breed
Parfois, je pense que mon état d'esprit vient d'une espèce rare.
I direct my message mostly to the youth and teens
J'adresse mon message principalement aux jeunes et aux adolescents.
It can be hard being open to see what I mean
Il peut être difficile d'être ouvert d'esprit pour comprendre ce que je veux dire.
Like that 100th time I heard my parents say the same thing
Comme la centième fois j'ai entendu mes parents dire la même chose.
I was just 14
Je n'avais que 14 ans.
Didn't know what to perceive
Je ne savais pas quoi percevoir.
Tryna live like 23
J'essayais de vivre comme si j'en avais 23.
My demons wouldn't let me sleep
Mes démons ne me laissaient pas dormir.
Rolled a little bit of tree
J'ai roulé un peu d'herbe.
Tryna build my self esteem
J'essayais de me construire une estime de soi.
Flipping dubs by the minute time was no worry to me
Je gagnais des doubles en quelques minutes, le temps n'était pas un souci pour moi.
Felt like a game
C'était comme un jeu.
With reality checks
Avec des retours à la réalité.
Had No time for regrets
Je n'avais pas de temps pour les regrets.
Was the fucken connect
J'étais le putain de contact.
Steppin this shit up to hustle it out
J'intensifiais mes efforts pour réussir.
No examples around
Pas d'exemples autour de moi.
Shit wasn't perfect
Ce n'était pas parfait.
Now I yell fuck excuses
Maintenant, je crie "au diable les excuses !".
Focus on this
Concentre-toi sur ça, ma belle.
Control what you can
Contrôle ce que tu peux.
With all you can give
Avec tout ce que tu peux donner.
Double your digits
Double tes chiffres.
It's time to move up in this game and learn to maintain to focus
Il est temps de progresser dans ce jeu et d'apprendre à maintenir sa concentration.
Progress
Progrès.
Don't stress
Ne stresse pas.
Hold strong
Tiens bon.
Stay blessed
Sois bénie.
It's time
Il est temps.
Don't guess
Ne devine pas.
Can't stay too long in your head
Tu ne peux pas rester trop longtemps dans ta tête.
Focus
Concentre-toi.
Don't stress
Ne stresse pas.
Hold strong
Tiens bon.
Stay blessed
Sois bénie.
It's time
Il est temps.
Don't guess
Ne devine pas.
Can't stay too long in your head
Tu ne peux pas rester trop longtemps dans ta tête.
Progress
Progrès.
Don't stress
Ne stresse pas.
Hold strong
Tiens bon.
Stay blessed
Sois bénie.
It's time
Il est temps.
Don't guess
Ne devine pas.
Can't stay too long in your head
Tu ne peux pas rester trop longtemps dans ta tête.
Focus
Concentre-toi.
Don't stress
Ne stresse pas.
Hold strong
Tiens bon.
Stay blessed
Sois bénie.
It's time
Il est temps.
Don't guess
Ne devine pas.
Can't stay too long in your head
Tu ne peux pas rester trop longtemps dans ta tête.





Autoren: Marcos Gomez, Jose J. Gonzalez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.