dejálo todo como está - Mel Altieri Übersetzung ins Französische

dejálo todo como está

Ninguno dice que siente
No hace falta en realidad
Yo sé que vos notás
La energía del lugar
Tu mirada y la mía dicen cosas sin hablar
Mejor igual no digas nada
Así no dejo de jugar
Dejalo todo como está
Dejalo todo como está
No quiero flashear con cosas que capaz ni hay
Pero no puedes negar sé que las ganas están
Dejalo todo como está
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa
No quiero flashear con cosas que capaz ni hay
Pero no puedes negar sé que las ganas están
Dejalo todo como está
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa y ya está
Dejalo todo cómo está
Pasas caminando a veces como si na'
Me tenés en un bucle intentando adivinar
Qué pasará si un día todos se van
Y quedamos tú y yo en el mismo lugar
No sé si está bien o está muy mal
Yo solo sé que es divertido y ya está
Déjalo todo como está
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa
No quiero flashear con cosas
Que capaz ni hay
Pero no puedes negar
Sé que las ganas están
Déjalo todo como esta
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa
No quiero flashear con cosas
Que capaz ni hay
Pero no puedes negar
Sé que las ganas están
Dejalo todo como está
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa y ya está
Déjalo todo cómo está déjalo todo como está

Laisse tout comme ça

Personne ne dit ce qu'il ressent
Ce n'est pas nécessaire en réalité
Je sais que tu remarques
L'énergie de l'endroit
Ton regard et le mien disent des choses sans parler
Mieux vaut ne rien dire
Comme ça je continue à jouer
Laisse tout comme ça
Laisse tout comme ça
Je ne veux pas m'imaginer des choses qui n'existent peut-être pas
Mais tu ne peux pas nier, je sais que l'envie est là
Laisse tout comme ça
Il ne faut pas trop en dire
Il suffit que chacun le sache
Je ne veux pas m'imaginer des choses qui n'existent peut-être pas
Mais tu ne peux pas nier, je sais que l'envie est là
Laisse tout comme ça
Il ne faut pas trop en dire
Il suffit que chacun le sache et c'est tout
Laisse tout comme ça
Tu passes parfois comme si de rien n'était
Tu me fais tourner en boucle, j'essaie de deviner
Ce qui se passera si un jour tout le monde s'en va
Et qu'il ne reste que toi et moi au même endroit
Je ne sais pas si c'est bien ou très mal
Je sais juste que c'est amusant et c'est tout
Laisse tout comme ça
Il ne faut pas trop en dire
Il suffit que chacun le sache
Je ne veux pas m'imaginer des choses
Qui n'existent peut-être pas
Mais tu ne peux pas nier
Je sais que l'envie est là
Laisse tout comme ça
Il ne faut pas trop en dire
Il suffit que chacun le sache
Je ne veux pas m'imaginer des choses
Qui n'existent peut-être pas
Mais tu ne peux pas nier
Je sais que l'envie est là
Laisse tout comme ça
Il ne faut pas trop en dire
Il suffit que chacun le sache et c'est tout
Laisse tout comme ça, laisse tout comme ça