Day In - Day Out - Mel Tormé Übersetzung ins Russische

Day In - Day Out

We do lead our day in, day out
The same old voodoo follows me about
Same old longing in my heart whenever I think of you
And baby, I think of you day in and day out

Day out, day in
I didn't tell you how my days begin
When I awake, I wake them with a tingle
A possibility in view
That possibility may be seeing you

Come rain, come shine
I see you and to me the day is fine
Then I kiss your lips and the pounding
Becomes the ocean's roar, a thousand drums

Can't you see it's love?
Can there be any doubt
When there it is day in?

When you got a great piano player
You simply gotta let him play
John Campbell

Here comes Bob Mays

Come rain, come shine
I see you and to me the day is fine
Then I kiss your lips and the pounding
Becomes the ocean's roar
Don Osborne, drums

Can't you see it's love?
Can there be any doubt
When there it is
There it is
There it is
There it is
There it is, there it is, there it is
Day in, day out
Day in, day in
Day in, day out
Day in

John Campbell
Bob Mays
Don Osborne

Thank you very much, thank you
I tell you I wouldn't be happy
If I didn't have the opportunity to once again bring to the stand great Frank West
Harry Edson Big Band
So let's kinda get him back on the stage
Guys, gentlemen
Woo! All the great guys
Here is our tribute to Bill Basie
Look out guys, one, two, a-one, a-two, three

День за днем

Мы живем день за днем, изо дня в день
Та же старая магия повсюду следует за мной
Та же тоска в моем сердце всякий раз, когда я думаю о тебе
И детка, я думаю о тебе изо дня в день

День за днем
Я не рассказывал тебе, как начинаются мои дни
Когда я просыпаюсь, я пробуждаюсь с трепетом
С возможностью в виду
Эта возможность — увидеть тебя

В дождь и в солнечный свет
Я вижу тебя, и для меня день прекрасен
Потом я целую твои губы, и стук сердца
Превращается в рев океана, в тысячу барабанов

Разве ты не видишь, что это любовь?
Может ли быть какое-то сомнение
Когда это день за днем?

Когда у тебя есть великий пианист
Ты просто обязан дать ему сыграть
Джон Кэмпбелл

А вот и Боб Мэйс

В дождь и в солнечный свет
Я вижу тебя, и для меня день прекрасен
Потом я целую твои губы, и стук сердца
Превращается в рев океана
Дон Осборн, барабаны

Разве ты не видишь, что это любовь?
Может ли быть какое-то сомнение
Когда вот оно
Вот оно
Вот оно
Вот оно
Вот оно, вот оно, вот оно
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем

Джон Кэмпбелл
Боб Мэйс
Дон Осборн

Большое спасибо, спасибо
Скажу вам, я не был бы счастлив
Если бы у меня не было возможности вновь представить на сцене великого Фрэнка Уэста
Биг-бэнд Гарри Эдсона
Так давайте вернем его на сцену
Ребята, джентльмены
Ууу! Все великие ребята
Вот наша дань уважения Биллу Бэйси
Берегитесь, ребята, раз, два, раз-два, три