You Leave Me Breathless - Mel TorméÜbersetzung ins Deutsche
You
leave
me
breathless,
you
heavenly
thing!
Du
lässt
mich
atemlos,
du
himmlisches
Wesen!
You
look
so
wonderful,
you're
like
a
breath
of
Spring!
Du
siehst
so
wundervoll
aus,
du
bist
wie
ein
Frühlingshauch!
You
leave
me
speechless,
I'm
just
like
the
birds;
Du
machst
mich
sprachlos,
ich
bin
wie
die
Vögel;
I'm
filled
with
melody,
but
at
at
a
loss
for
words!
Ich
bin
erfüllt
von
Melodie,
aber
mir
fehlen
die
Worte!
That
little
grin
of
yours,
Dein
kleines
Lächeln,
That
funny
chin
of
yours,
Dein
lustiges
Kinn,
Does
so
much
to
my
heart!
Berührt
mein
Herz
so
sehr!
Oh,
give
your
lips
to
me,
Oh,
gib
mir
deine
Lippen,
For,
darling,
that
would
be
Denn,
Liebling,
das
wäre
The
final
touch
to
my
heart!
Der
letzte
Schliff
für
mein
Herz!
You
leave
me
breathless,
that's
all
I
can
say!
Du
lässt
mich
atemlos,
das
ist
alles,
was
ich
sagen
kann!
I
can't
say
more
because
you
take
my
breath
away!
Ich
kann
nicht
mehr
sagen,
denn
du
raubst
mir
den
Atem!
That
little
grin
of
yours,
Dein
kleines
Lächeln,
That
funny
chin
of
yours,
Dein
lustiges
Kinn,
Does
so
much
to
my
heart!
Berührt
mein
Herz
so
sehr!
Oh,
give
your
lips
to
me,
Oh,
gib
mir
deine
Lippen,
For,
darling,
that
would
be
Denn,
Liebling,
das
wäre
The
final
touch
to
my
heart!
Der
letzte
Schliff
für
mein
Herz!
You
leave
me
breathless,
that's
all
I
can
say!
Du
lässt
mich
atemlos,
das
ist
alles,
was
ich
sagen
kann!
I
can't
say
more
because
you
take
my
breath
away!
Ich
kann
nicht
mehr
sagen,
denn
du
raubst
mir
den
Atem!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.