Outro Abandon - Melan Übersetzung ins Russische

Outro Abandon

J'aurais voulut être comme tous ceux que
Je vois qui n'ont pas eu à embrasser le fond
Un jeu de foi dans un feux de joie,
Pouvoir espérée que mon brasier fonde
Confondre réalité est rêve, toucher la lune du bout des doigts
Ne pas faire parti de ceux qui sont dégoûté de sois
J'aurais voulut ouvrir les bras
Un peu plus sourire, mourir mais brave
Avoir quelqu'un pour couvrir mes (bas?)
Ne pas voir tous ces bâtards qui gèrent la dette
Oubliée que je cavale
Réussir à croire que le taff libere la tête
J'aurai voulut comprendre ceux que
Ca ne dérange pas d'être dans une file
Qui ne doute pas des yeux d'une fille
Etre a leurs place le temps d'une vie
Croire que le malheurs est stupide pour entrevoir plus de lumière
Pensée que l'amour dirige, le concevoir plus que de m'y perdre
Faire ce que j'ai a faire, plutôt que ressasser ce que j'aurais du
De pas parler d'enfer, voir les vagues plus que leurs écume
Avoir une vie que l'on régule, aller de l'avant quand on recule
Savoir sourire quand ca s'empire, ne pas ce sentir reclue
J'aurais voulut,
Que ces mots s'écrivent seule, plutot que mal accompagné
Car mes demons condamnés m'attendent sur le seuils
Que cette goute salé sur l'oeil ne soit qu'une larme de joie
Des soir j'essaie de faire le deuil,
De faire de l'art, de faire des choix
(Me decoit?) apprendre a regarder la terre sous un autre angle
Apprendre a me rendre, respirez l'air mais leurs atmosphè m'etrangle
Ne rien trouver etrange, oeuvrer pour une vie sainte
Me purifié dans le Gange, savoir ce qu'est une vie simple
J'aurai voulut possédé en légèreté leurs cœurs de plumes
Considéré la liberté autrement qu'une rancœur de plus
M'envoler comme la Colombe quand ses ailes se deploies
Les X me decoits, avoué que moi même je l' acére mes debois
J'aurais voulut ecrire plus facilement
Me persuader qu'on évolue
Avoir un tas de but fascinant
Oubliée gentiment que j'ai peur de me perdre
Ne pas pensez au oui quand on me dit non
Trouver les sentiments dans le cœur de pierre
Trouver les lettres, mettre bout a bout les sanglots
Indigne et je vie sans maître mais taboue est mon enclos
J'aimerais partir à la nage, quitté la barque sans si peu de manque
On ma piquée ma barre la vie me nargue sensiblement
J'aurai pu faire un empire, tout largué, fier d'être roi
Je vie a l'étroit et sans mentir je ne
Vois qu un trou noie derrière l'étoile
Pas l'arc en ciel quand les couleurs deviennent des ombres
Mon âme en saignent car mes douleurs deviennent des sons
J'ai appris de mes frissons, j'en n'ai batti un projet de vie
Créé une plage pour ma prison, mon rap, g
Ris, sombre, transforme mes pages en projectiles
Je parle de mes faiblesses en vains car cette vie en abuse
Tu fais le dur mais celui qu'en
Parle le moins est celui qu'en à le plus
J'aurais voulut... J'aurais voulut.
J'aurais voulut qu'ils sachent a quels point ma tête ce fissure
Que j'ai épargné des lâches, côtoyer des impasses sans issus
Que mon cerveau a trouvé les mots que mon cœur n'avait pas
Que j'ai écris des souvenirs bons car jamais les mauvais ne partent
J'aurais voulut que la vie nous rendent le dû d'un talent mérité
Faire autre chose qu'un rap tordu, violent, chialant de veriter
Donner vie à mes graffs, car pour moi la peinture danse c'est sûre
Ne pas voir que les rappeurs taff a tant cer-su
Je voudrais que ma rime reste encrée car de ce temps c'est rare
C'est encore jeune X, mais comme Anton Serra j'reste entier
Étudier l'histoire, cultivé ma culture
Bâtir mes structures, transformé mes rêves illusoire en sculpture
Moi, je voudrais partir comme je suis arrivé
Ne pas me souvenir de tout
Les soupires me trouble
Terrifié quand les sourires me touches
Réussir ma vie dans ce que je pratique bien
Arrêté de finir mes albums par des trois petits points...

Outro: Оставленный

Я бы хотел быть как все те,
Кого я вижу, кому не пришлось целовать дно.
Игра веры в костре,
Мочь надеяться, что мой огонь растопит [лёд].
Спутать реальность и сон, коснуться луны кончиками пальцев,
Не быть одним из тех, кто собой отвращён.
Я бы хотел раскрыть объятия,
Чуть больше улыбаться, умереть, но храбро.
Иметь кого-то, чтобы укрыть мои [ноги?],
Не видеть всех этих ублюдков, управляющих долгом.
Забыть, что я бегу,
Суметь поверить, что работа освобождает голову.
Я бы хотел понять тех,
Кого не беспокоит стояние в очереди,
Кто не сомневается в глазах девушки,
Быть на их месте хоть одну жизнь.
Верить, что несчастье глупо, чтобы увидеть больше света,
Думать, что любовь направляет, постигать её, а не теряться в ней.
Делать то, что должен, а не пережёвывать то, что должен был,
Не говорить об аде, видеть волны, а не их пену.
Иметь жизнь, которую регулируешь, идти вперёд, когда отступаешь,
Уметь улыбаться, когда всё ухудшается, не чувствовать себя затворником.
Я бы хотел,
Чтобы эти слова писались сами, а не в дурной компании,
Ведь мои проклятые демоны ждут меня на пороге.
Чтобы эта солёная капля на глазу была слезой радости.
Вечерами я пытаюсь оплакать,
Заняться искусством, сделать выбор.
[Разочаровывает меня?] учиться смотреть на землю под другим углом,
Учиться сдаваться, дышать воздухом, но их атмосфера душит меня.
Не находить ничего странным, трудиться ради святой жизни,
Очиститься в Ганге, узнать, что такое простая жизнь.
Я бы хотел обладать лёгкостью их сердец, словно перьев,
Рассматривать свободу иначе, чем ещё одну обиду.
Взлететь, как голубь, когда его крылья раскрываются.
Иксы разочаровывают меня, признаюсь, что сам затачиваю свои пороки.
Я бы хотел писать легче,
Убедить себя, что мы развиваемся.
Иметь кучу увлекательных целей,
Аккуратно забыть, что боюсь потерять себя.
Не думать о "да", когда мне говорят "нет",
Найти чувства в каменном сердце.
Найти буквы, соединить рыдания,
Недостойный, и я живу без хозяина, но табу — моя клетка.
Я хотел бы уплыть, покинуть лодку почти без сожаления.
У меня украли руль, жизнь заметно надо мной насмехается.
Я мог бы создать империю, всё бросить, гордиться тем, что я король.
Я живу в тесноте, и, не лгу, я
Вижу только чёрный провал за звездой,
Не радугу, когда цвета становятся тенями.
Моя душа кровоточит, потому что мои боли становятся звуками.
Я научился на своих дрожах, я построил на них проект жизни,
Создал пляж для своей тюрьмы, мой рэп,
Смех, мрак, превращаю свои страницы в снаряды.
Я говорю о своих слабостях зря, потому что эта жизнь злоупотребляет ими.
Ты строишь из себя крутого, но тот, кто
Говорит меньше всех, тот и переживает больше всех.
Я бы хотел... Я бы хотел.
Я бы хотел, чтобы они знали, насколько моя голова трещит по швам,
Что я щадил трусов, соприкасался с тупиками без выхода.
Что мой мозг нашёл слова, которых не было у моего сердца,
Что я писал хорошие воспоминания, потому что плохие никогда не уходят.
Я бы хотел, чтобы жизнь воздала нам должное за заслуженный талант,
Делать что-то кроме извращённого, жестокого, плачущего правдой рэпа.
Дать жизнь моим граффити, потому что для меня живопись — это танец, это точно.
Не видеть, как рэперы так усердно работают над [censuré].
Я хочу, чтобы моя рифма осталась высеченной, потому что в наше время это редкость.
Это всё ещё молодой X, но, как Антон Серра, я остаюсь целым.
Изучать историю, развивать свою культуру,
Строить свои структуры, превращать свои иллюзорные мечты в скульптуры.
Я, я хотел бы уйти так же, как пришёл,
Не помнить всего.
Вздохи тревожат меня,
Ужасаюсь, когда улыбки касаются меня.
Преуспеть в жизни в том, что я делаю хорошо,
Перестать заканчивать свои альбомы тремя точками...