Raindance - Melanie Übersetzung ins Französische

Raindance

I′d like to be clear but the words are old
First person songs about second hand roles
I'd like to play you one this time I′d like to explain
But all I do is play my heart and soul out and do a dance for rain

Let it rain... rain rain
Let it rain
All I do is play my heart and soul out and do a dance for rain

You know they looked at my heart and then they looked at my head
They pulled my worlds apart and they left them for dead
But I'd like to give you one this time I'd really like to explain
And all I do is play my heart and soul out and do a dance
I do a dance for rain

So, let it rain... rain rain
Let it rain
All I do is play this heart and soul out and do a dance for rain

I′d like to give you one this time I′d really like to explain
But all I do is play my heart and soul out and do a dance for rain

Oh, let it rain... rain rain
Let it rain
All I do is play my heart and soul out and do a dance
I do a dance for rain

Let it let it rain let it rain let it rain let it rain
All I do is play this heart and soul out and do a dance for rain

Let it rain...
Let it rain, let it rain
Let it rain, oh...

Danse sous la pluie

J'aimerais être claire, mais les mots sont vieux
Des chansons à la première personne sur des rôles de seconde main
J'aimerais t'en jouer une cette fois, j'aimerais t'expliquer
Mais tout ce que je fais, c'est jouer mon cœur et mon âme et danser pour la pluie

Laisse pleuvoir... pluie pluie
Laisse pleuvoir
Tout ce que je fais, c'est jouer mon cœur et mon âme et danser pour la pluie

Tu sais, ils ont regardé mon cœur, puis ils ont regardé ma tête
Ils ont déchiré mes mondes et les ont laissés pour morts
Mais j'aimerais t'en donner une cette fois, j'aimerais vraiment t'expliquer
Et tout ce que je fais, c'est jouer mon cœur et mon âme et danser
Je danse pour la pluie

Alors, laisse pleuvoir... pluie pluie
Laisse pleuvoir
Tout ce que je fais, c'est jouer ce cœur et cette âme et danser pour la pluie

J'aimerais t'en donner une cette fois, j'aimerais vraiment t'expliquer
Mais tout ce que je fais, c'est jouer mon cœur et mon âme et danser pour la pluie

Oh, laisse pleuvoir... pluie pluie
Laisse pleuvoir
Tout ce que je fais, c'est jouer mon cœur et mon âme et danser
Je danse pour la pluie

Laisse-le laisser pleuvoir laisse-le pleuvoir laisse-le pleuvoir laisse-le pleuvoir
Tout ce que je fais, c'est jouer ce cœur et cette âme et danser pour la pluie

Laisse pleuvoir...
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir, oh...