Sen ve Ben - Melikşah Übersetzung ins Französische

Sen ve Ben

Bu dünya böyle bir sevda görmedi
Kimse bizim kadar candan sevmedi
Kalplerimiz ayrı kalamaz
Ecel gelse bizi ayıramaz

Sen ve ben seven iki gönülüz
Sen ve ben hem ateş hemde külüz
Sen ve ben her mevsim açan gülüz

Gönülden delice sevdik ikimiz
Yeniden hayata gelmiş gibiyiz
Bizi anlatıyor şarkılar
Güneş sanki bizim için doğar

Toi et Moi

Ce monde n'a jamais vu un tel amour
Personne n'a aimé aussi sincèrement que nous
Nos cœurs ne peuvent être séparés
Même la mort ne pourrait nous déchirer

Toi et moi, deux cœurs qui s'aiment
Toi et moi, à la fois feu et cendre
Toi et moi, une rose qui fleurit à chaque saison

Nous nous sommes aimés follement, du fond du cœur
Comme si nous étions revenus à la vie
Les chansons racontent notre histoire
Le soleil se lève comme s'il était là pour nous