Arko Juni - Melina Rai , Saroj Oli Übersetzung ins Englische

Arko Juni

अर्को जुनी खै कुन्नि
कसलाई थाहा छ र खोई?
यही जुनीमा मायाले
प्रीम गर हई

अर्को जुनी खै कुन्नि, कसलाई थाहा छ र खोई?
यही जुनीमा मायाले, प्रीम गर हई
माया तिमी वारी, म छु वारी
किनारै मा कुन?
माया मेरो भागमा काँडै भएनी
तिम्लाई फुलै फूल

Another Lifetime

In another lifetime, who knows,
Who could guess where destiny goes?
In this life, let's make it count,
Let love abound.

In another lifetime, who knows, who could guess where destiny goes?
In this life, let's make it count, let love abound.
You're on the other side of the river, and I'm on this side,
Why do we have to be separated by the waterside?
May my love for you be a path without thorns,
And may it lead you to a garden of flowers.