P2 - Earl Sweatshirt , MellowHype Übersetzung ins Französische

P2

We was kids when we first met, I can't forget
When we met, I took a breath, I recollect we took a step
Together, unison, I was a bad boy, a hooligan
Now Junior went, I'm full of sin
Speaking poetry to your innocence, dividend indifferent
'Bout deliberate relations 'cause she know a nigga ignorant
Like bull's eye, I grew with the wind
And forget about the shit, pretend like it never happened
Just friends or belligerent enemies sending false
Energy to belly feeds to the fire of the pedigree
Life's a bitch in the seventies, to the
Third degree and I ain't got a job, but shit it works for me
She love the fact that I live driving on the edge
Purposely, money ain't for degree, but it's worth a C
I go blind for that little light of mine
Keep it cited, ma, and I'm a let it shine

Even though we have our own
Problems and differences
I still fuck
With you
Even though we had our own
Fallouts, we pitchin' fits
I still fuck
With you

I was never a motherfucker to want beef
Until you went and put my shit out in the front streets
Yeah, I sold drugs. Nigga, what heat?
Yeah, I stole shit, sold it in the streets, I'm a go-getter
Never jealous of a nigga, gotta stack my money
Steal another nigga figures
I don't need a fucking chain, bitch I'm here to gain that
Bitch, I need fucking ring, but not for no dame
We all call this here a game cause we in it for the same
In it for the funds, throw a little ones
Listen to the drums smoke inside your lungs
Get a little drunk, got your bitch speaking tounges
Have a little offspring, and be able support it
Known if we was broke, clinic woulda got aborted
Work now, play now, a nigga runnin' offense
Bitch, I'm in Miami and I'm swimming with the Dolphins

Even though we have our own
Problems and differences
I still fuck
With you
Even though we had our own
Fallouts, we pitchin' fits
I still fuck
With you

Even though we have our own
Problems and differences
I still fuck
With you
Even though we had our own
Fallouts, we pitchin' fits
I still fuck
With you

I don't like going sober toExplain the hospital
Shit only make me nauseous, I'm not with it
So I'm out front parked in a car with a
Few of my niggas heart getting foggier
Last year, I ain't know what the cost of a coffin was
So now I'm often buzzed in the apartment bummin'
Looking for new chords and a larger Nugget
I'm the stars above me when I spark and tug this
Far from hard, but I'm a snarl in public
Cause we large in numbers, Trash Wang
Wolf Gang, we the clique, not a stain on me, ho
Not a fray in a knit, in the car with the work
Now, real nigga quiet while the talking occurs
Feel like I'm flying when I'm off from the herb
Fuck 'em all, let the army disperse
Know the swamp lay 'em all in the dirt
Had to stop, re-assess some agendas
Tad bit sicker than the rest of the clinic
Maybe head up, sending threats to your henchmen
We the best, period, the end of the sentence
Roughneck putting paws to the pavement
Lane switch, I'm a blow haze 'till I can't think
Shrink told me I should learn how to pace this
Big homie told me, "Nah, nigga, take this."
Shots 'till my damn liver hates me
Momma saying that she knowing that I need help
Nah, on the highway to Hades with my
Motherfuckin' seatbelt off

P2

On était gamins quand on s'est rencontrés, je ne peux pas oublier
Quand on s'est rencontrés, j'ai pris une inspiration, je me souviens qu'on a fait un pas
Ensemble, à l'unisson, j'étais un mauvais garçon, un voyou
Maintenant que Junior est parti, je suis rempli de péchés
Je te raconte de la poésie, mon innocence, un dividende indifférent
À propos de relations délibérées parce qu'elle sait qu'un négro est ignorant
Comme un œil de bœuf, j'ai grandi avec le vent
Et oublie cette merde, fais comme si ça n'était jamais arrivé
Juste des amis ou des ennemis belligérants qui envoient de fausses
Énergies pour nourrir le feu de la lignée
La vie est une salope dans les années 70, au
Troisième degré et je n'ai pas de boulot, mais merde, ça me va
Elle aime le fait que je vive sur le fil du rasoir
Exprès, l'argent n'est pas fait pour les études, mais ça vaut un C
Je deviens aveugle pour cette petite lumière qui est la mienne
Garde-la en vue, ma belle, et je la laisserai briller

Même si on a nos propres
Problèmes et nos différences
Je baise toujours
Avec toi
Même si on a eu nos propres
Disputes, nos crises de nerfs
Je baise toujours
Avec toi

Je n'ai jamais été du genre à vouloir des embrouilles
Jusqu'à ce que tu balances ma merde dans la rue
Ouais, je vendais de la drogue. Et alors, ça chauffe ?
Ouais, je volais des trucs, je les revendais dans la rue, je suis un fonceur
Jamais jaloux d'un autre négro, je dois empiler mon argent
Voler les chiffres d'un autre négro
Je n'ai pas besoin d'une putain de chaîne, salope, je suis là pour gagner ça
Salope, j'ai besoin d'une putain de bague, mais pas pour une gonzesse
On appelle tous ça un jeu parce qu'on est là pour la même chose
On est là pour le fric, on jette des billets
Écoute les tambours, fume dans tes poumons
Prends un petit coup, fais parler les langues à ta salope
Fais un gosse, et sois capable de l'assumer
Sache que si on était fauchés, la clinique l'aurait avorté
Travaille maintenant, joue maintenant, un négro à l'attaque
Salope, je suis à Miami et je nage avec les Dolphins

Même si on a nos propres
Problèmes et nos différences
Je baise toujours
Avec toi
Même si on a eu nos propres
Disputes, nos crises de nerfs
Je baise toujours
Avec toi

Même si on a nos propres
Problèmes et nos différences
Je baise toujours
Avec toi
Même si on a eu nos propres
Disputes, nos crises de nerfs
Je baise toujours
Avec toi

Je n'aime pas être sobre quand j'explique l'histoire de l'hôpital
Ça me donne juste envie de vomir, je ne suis pas d'accord
Donc je suis dehors, garé dans une voiture avec
Quelques-uns de mes négros, le cœur de plus en plus embué
L'année dernière, je ne savais pas combien coûtait un cercueil
Alors maintenant, je suis souvent défoncé dans l'appartement, à errer
À la recherche de nouveaux accords et d'un plus gros joint
Je suis les étoiles au-dessus de moi quand j'allume et que je tire dessus
Loin d'être un dur, mais je suis un grognement en public
Parce qu'on est nombreux, Trash Wang
Wolf Gang, on est le crew, pas une tache sur moi, salope
Pas d'accroc dans un tricot, dans la voiture avec la came
Maintenant, un vrai négro se tait pendant que les discussions se déroulent
J'ai l'impression de voler quand je suis loin de l'herbe
J'emmerde tout le monde, que l'armée se disperse
Que le marécage les engloutisse tous dans la boue
J'ai dû m'arrêter, réévaluer certains objectifs
Un peu plus malade que le reste de la clinique
Peut-être la tête haute, en train d'envoyer des menaces à tes hommes
On est les meilleurs, point final, fin de la phrase
Un dur à cuire qui met les pattes sur le trottoir
Je change de voie, je souffle de la fumée jusqu'à ne plus penser
Le psy m'a dit que je devrais apprendre à ralentir
Mon grand frère m'a dit : "Non, négro, prends ça."
Des shots jusqu'à ce que mon putain de foie me déteste
Maman dit qu'elle sait que j'ai besoin d'aide
Non, sur l'autoroute pour l'enfer avec ma
Putain de ceinture de sécurité détachée