If They Gotta - Melly Mell Tha Mobsta Übersetzung ins Französische

If They Gotta

It was many winters
Many summers
I grew up with
A single mother
Fight you
If you talk about my mamma
She told me
Always go and face my problems
Could of went to school
To be a scholar
Running these streets
I gained a lot of knowledge
You dont know who know who
Gotta know politics
Hanging with somebody
You can prolly catch his hollow tips
Sick of all the beef
And the police cyrins
Why is it always
The real niggas dying
So I gotta be strapped
In case of the genocide
Might not be right
But I believe in eye for an eye
I cant waste no time
Im living a real life
You know
Oil changes and flat tires
Shopping with the plug
If he got good prices
Rolled the dice
And gambled with my own life

Another day another dolla
Im working on another project
Im still living close
To the projects
Where they take it from you
If they gotta

So excuse me
If Im on the defensive
I gotta protect what I got
My lifestyle expensive
Problems creep up
When you least expect it so
I rather be caught with it
Then without it you get it
I was built for shit bruh
Im living proof
And when you see me
Just know thats big business
Minus the business suit
Its hard to get a job
When You tell the truth
In the interview
From the bottom
But Im on my way to the top
For a better view
It aint my favor color
But I love it my money blue
It dont matter what state im in
Just know Im fina boom
They try to block ya shine
Cause they dont wanna see you bloom
I done seen too many niggas
Go to the upper room
Itz a gun close
I dont wanna go too soon
You eva been down on ya dick
With nothin' to lose
You couldnt walk
Two blocks in these shoes
These the real nigga blues
Niggas hate to hear the truth
It's a gun close
I dont wanna go too soon
You eva been down on ya dick
With nothin' to lose
You couldnt walk
Two blocks in these shoes
These the real nigga blues
And they hate to hear the truth

Another day another dolla
I'm working on another project
I'm still living close
To the projects
Where they take it from you
If they gotta

S'ils le Doivent

Il y a eu beaucoup d'hivers,
beaucoup d'étés,
j'ai grandi avec
une mère célibataire.
Je te combattrai
si tu parles mal de ma maman.
Elle m'a dit
de toujours affronter mes problèmes.
J'aurais pu aller à l'école
pour devenir un érudit,
mais en courant les rues,
j'ai acquis beaucoup de connaissances.
Tu ne sais pas qui connaît qui,
il faut connaître la politique.
Si tu traînes avec quelqu'un,
tu peux probablement te prendre ses balles creuses.
Marre de toutes les embrouilles
et des sirènes de police.
Pourquoi est-ce toujours
les vrais négros qui meurent?
Alors je dois être armé
en cas de génocide.
Ce n'est peut-être pas bien,
mais je crois au œil pour œil.
Je ne peux pas perdre de temps,
je vis une vraie vie,
tu sais,
vidanges et pneus crevés.
Je fais mes courses avec le dealer
s'il a de bons prix.
J'ai lancé les dés
et joué avec ma propre vie.

Un autre jour, un autre dollar,
je travaille sur un autre projet.
Je vis toujours près
des projets,
là où ils te prennent tout
s'ils le doivent.

Alors excuse-moi
si je suis sur la défensive.
Je dois protéger ce que j'ai,
mon style de vie est coûteux.
Les problèmes surgissent
quand tu t'y attends le moins, alors
je préfère l'avoir sur moi
que de ne pas l'avoir, tu comprends?
J'ai été construit pour cette merde, ma belle,
j'en suis la preuve vivante.
Et quand tu me vois,
sache que c'est du sérieux,
sans le costume-cravate.
C'est difficile de trouver un travail
quand tu dis la vérité
en entretien.
Je viens d'en bas,
mais je suis en route vers le sommet
pour une meilleure vue.
Ce n'est pas ma couleur préférée,
mais j'adore mon argent bleu.
Peu importe dans quel état je suis,
sache que je vais exploser.
Ils essaient de bloquer ton éclat
parce qu'ils ne veulent pas te voir fleurir.
J'ai vu trop de négros
aller à la morgue.
C'est un coup de feu,
je ne veux pas partir trop tôt.
T'as déjà été au fond du trou,
sans rien à perdre?
Tu ne pourrais pas marcher
deux pâtés de maisons avec ces chaussures.
C'est le vrai blues des négros,
les négros détestent entendre la vérité.
C'est un coup de feu,
je ne veux pas partir trop tôt.
T'as déjà été au fond du trou,
sans rien à perdre?
Tu ne pourrais pas marcher
deux pâtés de maisons avec ces chaussures.
C'est le vrai blues des négros,
et ils détestent entendre la vérité.

Un autre jour, un autre dollar,
je travaille sur un autre projet.
Je vis toujours près
des projets,
là où ils te prennent tout
s'ils le doivent.