Pretty Faces - Melodic Übersetzung ins Russische

Pretty Faces

You came here thinking I'd mend those pieces,
Of your broken heart,
And purify your spirit
Use my tears as the glue,
And my kiss to make it stick,
But I'm afraid this time,
I'll only disappoint you
Cuz I struck out,
I've had my chance at love
Then I fucked up,
And loneliness became me
Now I could try again,
Try a little bit harder,
And make broken promises,
But It's hard to commit to this
It's so hard to stay faithful,
With all those pretty faces,
All those pretty faces,
Screamin' my name
It's so hard to stay faithful,
With all those Pretty Faces,
All those Pretty Faces,
Screamin' my name,
They keep calling for me
I know you came here with pure intentions
You wanted a man to keep you protected
But baby that can't be me,
At least not this time
I'm sorry to disappoint,
And it's hard to say why
When you didn't know me (But back then),
We was just homies (Just friends),
But we played in the sheets when,
Her and I were freakin,
And I don't wanna hurt you the way I hurt her,
It's so hard to explain,
But listen anyway
I wanna tell you cut it out
Stop living in your fantasy
But no one can blame you girl,
Anyone in your shoes might fall for me
This time will God show us favor,
(I hope so, I hope so),
Or will I let temptation run free (Free)
It's so hard (It's so hard),
It's so hard (It's so hard),
It's so hard,
So hard,
For me

Милые лица

Ты пришла сюда, думая, что я соберу осколки
Твоего разбитого сердца,
И очищу твой дух,
Использую свои слезы как клей,
И свой поцелуй, чтобы все склеить.
Но боюсь, что на этот раз,
Я лишь разочарую тебя,
Потому что я выдохся,
У меня был шанс на любовь,
Но я все испортил,
И одиночество стало моей сутью.
Теперь я мог бы попробовать снова,
Постараться немного больше,
И давать пустые обещания,
Но мне сложно на это решиться.
Так сложно оставаться верным,
Когда вокруг столько милых лиц,
Столько милых лиц,
Кричащих мое имя.
Так сложно оставаться верным,
Когда вокруг столько милых лиц,
Столько милых лиц,
Кричащих мое имя.
Они продолжают звать меня.
Я знаю, ты пришла сюда с чистыми намерениями,
Ты хотела мужчину, который бы тебя защищал,
Но, детка, это не могу быть я,
По крайней мере, не сейчас.
Мне жаль тебя разочаровывать,
И сложно объяснить почему.
Когда ты меня не знала (Но тогда),
Мы были просто друзьями (Просто друзьями),
Но мы играли в постели, когда
Мы с ней развлекались.
И я не хочу ранить тебя так, как ранил ее.
Это так сложно объяснить,
Но все равно послушай.
Я хочу сказать тебе, прекрати это,
Перестань жить в своих фантазиях.
Но тебя нельзя винить, девочка,
Любая на твоем месте могла бы влюбиться в меня.
В этот раз будет ли Бог к нам благосклонен,
(Надеюсь, надеюсь),
Или я позволю искушению взять верх? (Взять верх)
Это так сложно (Это так сложно),
Это так сложно (Это так сложно),
Это так сложно,
Так сложно,
Для меня.