Me Perdiste - Melodico Übersetzung ins Russische

Me Perdiste

(Te hablé claro claro claro
Claro claro claro)
Siempre fuiste igual
Desde que yo te conocí
Una chica bien guapa
Por lo menos para mi
Aunque ese envoltorio
Me ha dejado cicatriz
Porque comprendí
Que tu eres la mejor actriz
Eres la mentira reflejada en persona
Que ilusiona, que abandona
Todo lo que un día puedas conseguir
Porque tienes miedo a entregarte
Y ser sincera
Cuando alguien llega a amarte
Ya se acabo el juego no tienes que fingir
Mejor no hables si solo vas a mentir
Ya no tengo nada mas que decirte
Tu falso amor ya no es creíble
No me detengas no quiero seguir aquí
Ya lo se todo no hay mas nada que decir
Ahora comprendo
Que tu nunca me quisiste
No me hables de amor
Si tu nunca lo sentiste
No me pidas que te vuelva a sonreir
No me llores ya se que puedes fingir
No te preocupes
Ya no tienes que mentirme
No cierres la puerta que tengo que irme
(Te hablé claro claro claro
Claro claro claro)
Y te amé... sin dudar!
Ya no menciones lo que pasamos ayer
Tu... tienes idea
De lo que acabas de hacer?
No!... jugaste conmigo
Tiraste a la borda
Todo lo que vimos crecer
Hiciste pedazos todo lo que siento
Una como tu no la puedo querer
Que... quieres que vuelva contigo
Fingiendo un amor de verdad?
Y quieres que entienda
Que juntos unidos
Hallaremos felicidad
(Jee...)
Ya comprendo que estas mal
Un tu y yo, no volverá a pasar
Ya se acabo el juego no tienes que fingir
Mejor no hables si lo vas a mentir
Ya no tengo nada mas que decirte
Tu falso amor ya no es creíble
No me detengas no quiero seguir aquí
Ya lo se todo no hay mas nada que decir
Ahora comprendo
Que tu nunca me quisiste
No me hables de amor
Si tu nunca lo sentiste
No me pidas que te vuelva a sonreir
No me llores ya se que puedes fingir
No te preocupes
Ya no tienes que mentirme
No cierres la puerta que tengo que irme
(Te hablé claro claro claro
Claro claro claro)
Y te amé... sin dudar!
No te niego que en el fondo aun te quiero
Y que por dentro siento que me muero
Para mi es inevitable no ser sincero
No como tu que nada es verdadero
Ha pasado mucho tiempo
Desde aquel día
En que te dije que jamas te dejaría
Me disculpo por no cumplir mi promesa
Pero lo que te pase ya no me interesa
No me detengas no quiero seguir aquí
Ya lo se todo no hay mas nada que decir
Ahora comprendo
Que tu nunca me quisiste
No me hables de amor
Si tu nunca lo sentiste
No me pidas que te vuelva a sonreir
No me llores ya se que puedes fingir
No te preocupes
Ya no tienes que mentirme
No cierres la puerta que tengo que irme
(Te hablé claro claro claro
Claro claro claro)
Y te amé... sin dudar!

Ты потеряла меня

(Я сказал тебе ясно, ясно, ясно,
Ясно, ясно, ясно.)
Ты всегда была такой
С тех пор, как я тебя узнал
Красавица,
По крайней мере, для меня
Но эта обертка
Оставила у меня шрамы
Потому что я понял
Что ты лучшая актриса
Ты живое воплощение обмана
Что заманивает, что бросает
Все, чего ты когда-либо сможешь достичь
Потому что ты боишься отдаться
И быть искренней
Когда кто-то любит тебя
Игра окончена, тебе не нужно больше притворяться
Лучше молчи, если будешь лишь лгать
Мне больше нечего тебе сказать
Твоя фальшивая любовь больше не вызывает веры
Не останавливай меня, я не хочу больше здесь быть
Я все знаю, больше нечего сказать
Теперь я понимаю
Что ты никогда меня не любила
Не говори мне о любви
Если ты ее никогда не чувствовала
Не проси меня снова улыбнуться
Не плачь при мне, я знаю, что ты можешь притворяться
Не волнуйся
Тебе больше не нужно мне лгать
Не закрывай дверь, мне пора уходить
(Я сказал тебе ясно, ясно, ясно,
Ясно, ясно, ясно.)
А я... любил тебя без колебаний!
Больше не вспоминай о нашем прошлом
Ты... понимаешь
Что ты сейчас сделала?
Нет!... Ты поиграла со мной
Разрушила
Все, что мы построили
Ты разбила вдребезги все, что я чувствую
Такую, как ты, я не могу любить
Что... ты хочешь, чтобы я вернулся к тебе
Притворяясь, что ты действительно меня любишь?
И хочешь, чтобы я понял
Что вместе мы
Найдем счастье
(Джи...)
Я понимаю, что ты нездорова
Нам с тобой больше не быть вместе
Игра окончена, тебе не нужно больше притворяться
Лучше молчи, если будешь лишь лгать
Мне больше нечего тебе сказать
Твоя фальшивая любовь больше не вызывает веры
Не останавливай меня, я не хочу больше здесь быть
Я все знаю, больше нечего сказать
Теперь я понимаю
Что ты никогда меня не любила
Не говори мне о любви
Если ты ее никогда не чувствовала
Не проси меня снова улыбнуться
Не плачь при мне, я знаю, что ты можешь притворяться
Не волнуйся
Тебе больше не нужно мне лгать
Не закрывай дверь, мне пора уходить
(Я сказал тебе ясно, ясно, ясно,
Ясно, ясно, ясно.)
А я... любил тебя... без колебаний!
Не буду отрицать, что в глубине души я все еще люблю тебя
И что внутри меня словно что-то умирает
Для меня быть неискренним просто невозможно
Не то что ты, у которой все ненастоящее
Прошло много времени
С того дня
Когда я сказал тебе, что никогда тебя не оставлю
Извини, что не сдержал своего обещания
Но мне больше нет дела до того, что с тобой происходит
Не останавливай меня, я не хочу больше здесь быть
Я все знаю, больше нечего сказать
Теперь я понимаю
Что ты никогда меня не любила
Не говори мне о любви
Если ты ее никогда не чувствовала
Не проси меня снова улыбнуться
Не плачь при мне, я знаю, что ты можешь притворяться
Не волнуйся
Тебе больше не нужно мне лгать
Не закрывай дверь, мне пора уходить
(Я сказал тебе ясно, ясно, ясно,
Ясно, ясно, ясно.)
А я... любил тебя... без колебаний!