Alles Gesagt - Melotron Übersetzung ins Französische

Alles Gesagt

Tief wie die Erde
Schwarz wie Milch
Trockene Lippen
Alles gesagt
Nichts ist vergessen
Und nichts verheilt
Teil meine Stunden
Nie mehr durch zwei
Du bist nur noch Vergangenheit
Jedes Gefühl
Jeder Traum
Nur Erinnerung
Du bist nur noch verschenkte Zeit
Und jeden Schwur
Jeden Sinn
Nahmst du fort mit dir
Irgendwohin
Staub in der Ferne
Grau wird das Licht
Brennt dir die Narben
In dein Gesicht
Nichts ist vergeben
Alles vorbei
Teil meine Stunden
Nie mehr durch zwei
Du bist nur noch Vergangenheit
Jedes Gefühl
Jeder Traum
Nur Erinnerung
Du bist nur noch verschenkte Zeit
Und jeden Schwur
Jeden Sinn
Nahmst du fort mit dir
Irgendwohin

Tout est dit

Profond comme la terre
Noir comme le lait
Lèvres sèches
Tout est dit
Rien n'est oublié
Et rien ne guérit
Partage mes heures
Plus jamais par deux
Tu n'es plus que le passé
Chaque sentiment
Chaque rêve
Seulement un souvenir
Tu n'es plus que du temps perdu
Et chaque serment
Chaque sens
Tu as emporté avec toi
Quelque part
Poussière dans la distance
La lumière devient grise
Te brûle les cicatrices
Sur ton visage
Rien n'est pardonné
Tout est fini
Partage mes heures
Plus jamais par deux
Tu n'es plus que le passé
Chaque sentiment
Chaque rêve
Seulement un souvenir
Tu n'es plus que du temps perdu
Et chaque serment
Chaque sens
Tu as emporté avec toi
Quelque part