Dein Herr - Melotron Übersetzung ins Englische

Dein Herr

Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Immer und immer wieder irre ich umher
Vom Egoismus getrieben in all meiner Herrlichkeit
Sie türmen Steine zu Kathedralen
Opfern ihr Töchter aus Liebe
Und jetzt häng ich hier
Von dir ans Kreuz geschlagen
Ist das Dankbarkeit?
Ist das Treue?
Ich bin dein Herr
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Schneller und schneller dreh ich mich im Kreisverkehr
Jage verlorene Seelen durch Glasfasern weltweit
Sie öffnen Tür und Tor zur ihrer armseligen Existenz
Und verleugnen mich
Wenn der Halbmond scheint
Ist das Dankbarkeit?
Ist das Treue?
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Tag um Tag vergehe ich in meiner Zelle
Sie spritzen mir das Abendmahl
Fixieren mich mit goldenen Bändern
Und du?
Du kannst mich besuchen
Jeden Sonntag
Ich war dein Herr
Ich war dein Auserwählter

Your Lord

I am your lord
Your chosen one
Again and again, I wander around
Driven by ego in all my glory
They pile stones into cathedrals
Sacrifice their daughters in the name of love
And now, here I am hanging
Nailed to the cross by you
Is this gratitude?
Is this loyalty?
I am your lord
I am your lord
Your chosen one
Faster and faster, I spin in circles
Chasing lost souls through fiber optics worldwide
They open doors to their miserable existence
And deny me
When the crescent moon shines
Is this gratitude?
Is this loyalty?
I am your lord
Your chosen one
I am your lord
Your chosen one
I am thy lord
Your chosen one
Day by day, I waste away in my cell
They inject me with the sacrament
Stare at me with golden ribbons
And you?
You can visit me
Every Sunday
I was your lord
I was your chosen one