Du Bist - Melotron Übersetzung ins Französische

Du Bist

Dem Leben voran bereisen wir lang
Unseren eignen Weg für ein eignes Ziel
Tage vergehen, damit Jahre entstehen
Und wir sind dabei
Du bist mehr als die Zeit
Mit deinem Augenblick hältst du sie zurück
Und bewegst sie neu
Du bist mehr als die Zeit
Immer mehr als die Zeit
Minuten verlieren die Sekunden an dich
Wenn du bei mir bist, meine Wunden küsst
Zählt alles, was jetzt noch Vergangenheit wird
Und wir sind dabei
Du bist mehr als die Zeit
Mit deinem Augenblick hältst du sie zurück
Und bewegst sie neu
Du bist mehr als die Zeit
Immer mehr als die Zeit
Du bist mehr als die Zeit
Du bist mehr als die Zeit für mich
Du bist mehr als die Zeit
Du bist mehr als ein Leben reicht
Du bist mehr als die Zeit
Du bist mehr als die Zeit für mich
Du bist mehr als die Zeit
Du bist mehr als ein Leben reicht
Dem Leben voran bereisen wir lang
Unsern eigenen Tod

Tu Es

Nous voyageons loin devant la vie
Notre propre chemin pour un but propre
Les jours passent, pour que les années naissent
Et nous sommes là
Tu es plus que le temps
Avec ton instant, tu le retiens
Et le fais bouger à nouveau
Tu es plus que le temps
Toujours plus que le temps
Les minutes perdent les secondes en toi
Quand tu es avec moi, tu embrasses mes blessures
Tout ce qui devient maintenant passé compte
Et nous sommes là
Tu es plus que le temps
Avec ton instant, tu le retiens
Et le fais bouger à nouveau
Tu es plus que le temps
Toujours plus que le temps
Tu es plus que le temps
Tu es plus que le temps pour moi
Tu es plus que le temps
Tu es plus qu'une vie ne suffit
Tu es plus que le temps
Tu es plus que le temps pour moi
Tu es plus que le temps
Tu es plus qu'une vie ne suffit
Nous voyageons loin devant la vie
Notre propre mort