Gerade Heute - Melotron Übersetzung ins Russische

Gerade Heute

Wenn die Sonne am Morgen schon keine Lust mehr hat
Wenn der Wladimir den Gerhard gut eingeölt mag
Und Angela noch mit Edmund um Diäten zankt
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Wenn die Steuer sich in ungeahnte Höhen schwingt
Wenn in Texas der Cowboy schon von Freiheit singt
Und der Papst ungefickt von Ehe spricht
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf
Wenn man im Fernsehen permanent nur noch Ärsche sieht
Wenn es im Supermarkt nur noch Bier in Plastik gibt
Und Red Bull ohne Wodka nur zum Kotzen schmeckt
Dann ist das ein Grund
Wenn mein Arzt mir erklärt, ab jetzt geht's bergab
Und das ich ADS gleich zweimal hab
Und mein Herz schlägt nur noch im ¾ Takt
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf
Wenn im Fußball nur noch ein Team deutscher Meister wird
Wenn die Brust OP beim Essen mir den Magen verdirbt
Und mein Nachbar sich beim Scheißen auf Toilette filmt
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Wenn ein Typ an der Frau meiner Träume gräbt
Wenn die Ex meine Sachen aus der Wohnung trägt
Und dann zum Dank mit meinen besten Freunden schläft
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf

Именно сегодня

Когда солнце с утра уже не хочет светить
Когда Владимир с Герхардом ладят, как ни крути
И Ангела с Эдмундом про диеты спорят опять
Это повод,
Это повод,
Это повод,
Когда налоги до небес взлетают,
Когда в Техасе ковбой о свободе поёт,
И Папа Римский, не познавший любви, о браке вещает,
Это повод,
Это повод,
Это повод,
Именно сегодня,
Именно сегодня,
Именно сегодня я не буду париться,
Когда по телевизору одни задницы показывают,
Когда в супермаркете пиво только в пластике продают,
И Ред Булл без водки — просто тошнотворная гадость,
Это повод,
Когда врач говорит, что всё, катишься вниз,
И что у меня двойное СДВ,
И сердце бьётся в ¾ такта,
Это повод,
Это повод,
Это повод,
Именно сегодня,
Именно сегодня,
Именно сегодня я не буду париться,
Именно сегодня,
Именно сегодня,
Именно сегодня я не буду париться,
Когда в футболе чемпионом Германии становится только одна команда,
Когда силиконовая грудь за обедом портит аппетит,
И сосед снимает себя на толчке,
Это повод,
Это повод,
Это повод,
Когда какой-то тип подкатывает к женщине моей мечты,
Когда бывшая выносит мои вещи из квартиры,
И потом, в благодарность, спит с моими лучшими друзьями,
Это повод,
Это повод,
Это повод,
Именно сегодня,
Именно сегодня,
Именно сегодня я не буду париться,
Именно сегодня,
Именно сегодня,
Именно сегодня я не буду париться,