Halt Mich Fest - Melotron Übersetzung ins Französische

Halt Mich Fest

Sieh, wie das licht
Durch graue wolken scheint
Sieh, wie der mensch
Sich erhebt
Sieh, wie die zeit
Sich um unsere augen schreibt
Uns gehört nur der moment
Wie soll ich dir sagen
Dass unsere wahrheit
Niemals für ewig ist
Niemals für ewig ist
Wie soll ich erklären
Dass eine liebe
Vielleicht nie vergeht
Halt mich fest
Für einen augenblick
Komm und halt mich fest
Halt mich fest
Wir teilen uns die zeit
Komm und halt mich fest
Hörst du das herz
Wie es laut und kräftig schlägt
Wenn dich ein kuss
Sanft berührt
Glaubst du dem schein
Oder fühlst du dich geliebt
Suche die antwort in dir
Wie soll ich dir sagen
Dass diese wahrheit
Niemals für ewig ist
Niemals für ewig ist
Wie soll ich erklären
Dass eine liebe
Vielleicht nie vergeht
Halt mich fest
Für einen augenblick
Komm und halt mich fest
Halt mich fest
Wir teilen uns die zeit
Komm und halt mich fest

Tiens-moi fort

Regarde, comme la lumière
Brille à travers les nuages gris
Regarde, comme l'homme
Se lève
Regarde, comme le temps
S'écrit autour de nos yeux
Seul le moment nous appartient
Comment te dire
Que notre vérité
N'est jamais éternelle
N'est jamais éternelle
Comment t'expliquer
Qu'un amour
Ne s'éteint peut-être jamais
Tiens-moi fort
Pour un instant
Viens et tiens-moi fort
Tiens-moi fort
Nous partageons le temps
Viens et tiens-moi fort
Entends-tu le cœur
Comme il bat fort et puissant
Quand un baiser
Te touche doucement
Crois-tu l'apparence
Ou te sens-tu aimé
Cherche la réponse en toi
Comment te dire
Que cette vérité
N'est jamais éternelle
N'est jamais éternelle
Comment t'expliquer
Qu'un amour
Ne s'éteint peut-être jamais
Tiens-moi fort
Pour un instant
Viens et tiens-moi fort
Tiens-moi fort
Nous partageons le temps
Viens et tiens-moi fort