Vaterland - Melotron Übersetzung ins Französische

Vaterland

Ich trink auf dich
Du braune Vergangenheit
Auf das dir niemand mehr verfällt
Ich trink auf dich
Du todkranke Gegenwart
Auf das kein Arzt dich mehr verschont
Streich deine Zukunftspläne
Dies wird nicht dein Jahr
Ich trink auf euch
Die ihr den Staat regiert
Auf das man euch auch gut bedient
Ich trink auf euch
Ihr machtgeiles Lumpenpack
Wenn ihr mein letztes Geld einzieht
Sprecht eure Stoßgebete
Dies wird unser Jahr
Vaterland
Was ist aus dir geworden
Vaterland
Noch gebe ich dich nicht verloren
Es wird Zeit, dass du verstehst
Ich trink auf dich
Du altes Wertsystem
Auf das es dich noch mal zerfetzt
Wie es schon so oft geschah
Wenn man die Menschen
Nur verletzt
Streich deine Zukunftspläne
Dies wird nicht dein Jahr
Vaterland
Was ist aus dir geworden
Vaterland
Noch gebe ich dich nicht verloren
Es wird Zeit, dass du verstehst
Sprecht eure Stoßgebete
Dies wird unser Jahr
Vaterland
Was ist aus dir geworden
Vaterland
Noch gebe ich dich nicht verloren
Es wird Zeit, dass du verstehst

Patrie

Je bois à toi
Toi, passé brun
Pour que plus personne ne se laisse séduire par toi
Je bois à toi
Toi, présent moribond
Pour qu'aucun médecin ne te laisse survivre
Efface tes projets d'avenir
Ce ne sera pas ton année
Je bois à vous
Vous qui régissez l'État
Pour que l'on vous serve bien
Je bois à vous
Bande de vauriens arrogants
Quand vous prendrez mon dernier sou
Récitez vos prières d'urgence
Ce sera notre année
Patrie
Qu'es-tu devenue
Patrie
Je ne te perds pas encore
Il est temps que tu comprennes
Je bois à toi
Toi, vieux système de valeurs
Pour que tu sois à nouveau déchiré
Comme cela s'est déjà produit
Quand on ne fait que
Blesser les gens
Efface tes projets d'avenir
Ce ne sera pas ton année
Patrie
Qu'es-tu devenue
Patrie
Je ne te perds pas encore
Il est temps que tu comprennes
Récitez vos prières d'urgence
Ce sera notre année
Patrie
Qu'es-tu devenue
Patrie
Je ne te perds pas encore
Il est temps que tu comprennes