Leech - Melvins Übersetzung ins Französische

Leech

Phony and trashed, always at my side
I let you grow while I can still walk alright
I′d rip you out but you'd tear my flesh
How′d I get into such a surgical mess?
Oh, Leech.
Coughing up blood, I'm coughing up love.
Coughing up blood, I think I've had enough.
I′ve had enough of you.(x2)

Sangsue

Fausse et défigurée, toujours à mes côtés
Je te laisse grandir tant que je peux encore marcher correctement
Je t'arracherais, mais tu déchirerais ma chair
Comment ai-je pu me retrouver dans un tel pétrin chirurgical ?
Oh, Sangsue.
Je crache du sang, je crache de l'amour.
Je crache du sang, je crois que j'en ai assez.
J'en ai assez de toi.(x2)