Viskande Fåglar - Memo Übersetzung ins Englische

Viskande Fåglar

Hey
(Enmannabandet så ja)

Detta värdefulla värde på papper
Ser man den rulla längs vägen springer folket ikapp det
Nog slåss vi tills den sista lagt sig
För många bäckar små
Även om följderna blir att din granne blir utan vatten
Människor bygger världsmonstret större
Eller dom som har råd vi andra låsta i våra skulder
Får ingen specifikation dom andra dom bjuds på hummer
Vem släppte in det? För någon måste stått vi dörren då
Hoppas inte nån av mina grannar bredvid
(Nehe nej)
Men om så är fallet förvånar det ingenting (Neh eh ey)

Så ja, barnen kommer växa och fråga
Inte längre viskande fåglar
Mera om dom personer i fråga
Dom personer lovar
Guld o grönare skogar
Hjälpa dom upp ur dom gropar
Men ingen förändring har skett idag heller

Detta värdefulla värde på papper
Där giriga människor aldrig får nog med allt under madrassen
Väljer bort lycka framför ett arbetande arsle
Vi borde leva mera men all slit det tar död på våra krafter
Man orkar knappt, hemma men hälsan den sover borta inatt
Skulle behöva powernapa vad än min klocka sagt
Kommer nog slockna snabbt, frågan är
Vad det kostar har man råd att betala allt

Inte alltid jag och mina grannar bredvid (Yeaheyey)
I slutändan då vad tjänar det till
När allt kommer omkring? Yeah eh eh ey

Så ja, barnen kommer växa och fråga
Inte längre viskande fåglar
Mera om dom personer i fråga

Dom personer lovar
Ingen ska komma och styra livet
Med en massa hycklerier
När dom håller sig bakom ryggen nej
Så vi välter pyramider
Och bränner med dynamiter
Med alla idioter i den

Så ja
Fråga
Fåglar

Så ja, barnen kommer växa och fråga
Inte längre viskande fåglar
Mera om dom personer i fråga

(Barnen kommer växa o fråga, om dessa viskande fåglar)

Whispering Birds

Hey
(One-man band) Hey

This precious value on paper
When you see it rolling down the road, people run after it
We will probably fight until the last one gives up
For many small streams
Even if it results in your neighbor being without water
People are building a bigger monster in the world
Or those who can afford it, the rest of us are locked in our debts
They don't get any specifics, they're offered lobster
Who let it in? Because someone must have been standing at the door
I hope none of my neighbors next door did
(No, no)
But if so, it's not surprising (No, no, no)

So yes, the children will grow and ask
No longer whispering birds
More about the people in question
Those people promise
Gold and greener forests
Help them out of those holes
But no change has happened today either

This precious value on paper
Where greedy people never get enough with everything under the mattress
They choose happiness over a working ass
We should live more, but all the work takes its toll on our strength
You can barely manage, at home, but your health is gone tonight
I should probably take a power nap, no matter what my watch says
I'll probably fall asleep quickly, the question is
What does it cost? Can you afford to pay for everything?

Not always me and my neighbors next door (Yeah, yeah, yeah)
In the end, what's the point?
When all is said and done? Yeah, eh, eh, eh

So yes, the children will grow and ask
No longer whispering birds
More about the people in question

Those people promise
No one will come and control their lives
With a lot of hypocrisy
When they stay behind your back, no
So we topple pyramids
And burn them with dynamite
With all the idiots in it

So yes
Ask
Birds

So yes, the children will grow and ask
No longer whispering birds
More about the people in question

(Children will grow and ask, about these whispering birds)