Sleep Patterns - Memoryhouse Übersetzung ins Französische

Sleep Patterns

Waiting doors
Slept to waste the time until I
Hear the sound
Of your footsteps climbing up the
Porch as it rains
Trembling voices propogate these rooms
I keep my eyes closed and listen to the noise

Pull the sound that lingers through the space that fills this house around.
Was I alone in thinking something good?

Water stains
On the pillow where I lay my head
Do they say that I was sleeping
When away do I
Wait shadows climb window fading days
As I trace the light that flickers through the room

Pull the sound that lingers through the space that fills this house around.
Was I alone in thinking something good?

Rythmes du sommeil

Attendre les portes
J'ai dormi pour perdre du temps jusqu'à ce que j'
Entende le bruit
De tes pas grimpant le
Porche alors qu'il pleut
Des voix tremblantes se propagent dans ces pièces
Je garde les yeux fermés et écoute le bruit

Tire le son qui persiste dans l'espace qui remplit cette maison autour.
Étais-je seul à penser que quelque chose de bien était en train de se passer ?

Taches d'eau
Sur l'oreiller où je pose ma tête
Disent-ils que je dormais
Quand je suis loin je
Attends que les ombres grimpent à la fenêtre, les jours s'estompent
Alors que je trace la lumière qui scintille dans la pièce

Tire le son qui persiste dans l'espace qui remplit cette maison autour.
Étais-je seul à penser que quelque chose de bien était en train de se passer ?