Your Turn - Memphis May Fire Übersetzung ins Deutsche

Your Turn

What goes around comes around, that's how the world turns
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn
The price that you pay for being two-faced
Is sleeping in the bed that you made

Did you think that it would never catch up to you?
Speaking out like we would never come to see the truth
The things that you do, the lies you can't prove
The problem is you, the problem is you
You point the finger, but the problem is you

What goes around comes around, that's how the world turns
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn
Thе price that you pay for being two-faced
Is sleeping in thе bed that you made
What goes around comes around, and now it's your turn

Walk around like you're the only one you answer to
It's all a game until your throne is in an empty room
There's no one around, the show's over now
So go take your bow
Take your bow

What goes around comes around, that's how the world turns
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn
Thе price that you pay for being two-faced
Is sleeping in thе bed that you made
What goes around comes around, and now it's your turn

And now it's your turn
And now it's your turn

Feel the judgement you passed, the loved ones put last
You can't hide two faces behind a mask
Now they can see behind your mask
Two-faced

(What goes around comes around)
What goes around comes around, that's how the world turns (that's how the world turns)
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn (maybe you'll learn)
Thе price that you pay for being two-faced
Is sleeping in thе bed that you made

What goes around comes around, that's how the world turns
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn
Thе price that you pay for being two-faced
Is sleeping in thе bed that you made
What goes around comes around, and now it's your turn

Your turn

Du bist dran

Was rundgeht, kommt zurück, so dreht sich die Welt
Du wirst bekommen, was dir zusteht, dann wirst du vielleicht lernen
Der Preis, den du dafür zahlst, doppelzüngig zu sein
Ist, in dem Bett zu schlafen, das du dir gemacht hast

Dachtest du, dass es dich niemals einholen würde?
So reden, als ob wir die Wahrheit nie erkennen würden
Die Dinge, die du tust, die Lügen, die du nicht beweisen kannst
Das Problem bist du, das Problem bist du
Du zeigst mit dem Finger, aber das Problem bist du

Was rundgeht, kommt zurück, so dreht sich die Welt
Du wirst bekommen, was dir zusteht, dann wirst du vielleicht lernen
Der Preis, den du dafür zahlst, doppelzüngig zu sein
Ist, in dem Bett zu schlafen, das du dir gemacht hast
Was rundgeht, kommt zurück, und jetzt bist du dran

Läufst herum, als müsstest du nur dir selbst Rechenschaft ablegen
Es ist alles ein Spiel, bis dein Thron in einem leeren Raum steht
Niemand ist da, die Show ist jetzt vorbei
Also geh und verbeug dich
Verbeug dich

Was rundgeht, kommt zurück, so dreht sich die Welt
Du wirst bekommen, was dir zusteht, dann wirst du vielleicht lernen
Der Preis, den du dafür zahlst, doppelzüngig zu sein
Ist, in dem Bett zu schlafen, das du dir gemacht hast
Was rundgeht, kommt zurück, und jetzt bist du dran

Und jetzt bist du dran
Und jetzt bist du dran

Fühl das Urteil, das du gefällt hast, die Geliebten, die du an letzte Stelle gesetzt hast
Du kannst nicht zwei Gesichter hinter einer Maske verstecken
Jetzt können sie hinter deine Maske sehen
Doppelzüngig

(Was rundgeht, kommt zurück)
Was rundgeht, kommt zurück, so dreht sich die Welt (so dreht sich die Welt)
Du wirst bekommen, was dir zusteht, dann wirst du vielleicht lernen (vielleicht wirst du lernen)
Der Preis, den du dafür zahlst, doppelzüngig zu sein
Ist, in dem Bett zu schlafen, das du dir gemacht hast

Was rundgeht, kommt zurück, so dreht sich die Welt
Du wirst bekommen, was dir zusteht, dann wirst du vielleicht lernen
Der Preis, den du dafür zahlst, doppelzüngig zu sein
Ist, in dem Bett zu schlafen, das du dir gemacht hast
Was rundgeht, kommt zurück, und jetzt bist du dran

Du bist dran