My Baby Don't Want Me No More - Memphis Minnie Übersetzung ins Russische

My Baby Don't Want Me No More

I don't believe, my baby wants me no more
I don't believe, my baby wants me no more
Well if he did, he would take me everywhere he goes

Asked my daddy last night, please take me to the show
Asked my daddy last night, please take me to the show
Said I wouldn't mind carrying you, but your daddy ain't got no dough

Well you say you going away to leave me, going back down the road
Well you say you going away to leave me, going back down the road
Well I just want to find out, now which a‑way must I go

If you catch that midnight train, I might ride that midnight train too
If you catch that midnight train, I might ride that midnight train too
Well I could still be riding, I don't have to be with you

Mmm, look what you done made me do
Mmm, look what you done made me do
Done left my good man, all on account of you

Мой милый меня больше не хочет

Не верю, что ты меня больше не хочешь,
Не верю, что ты меня больше не хочешь.
Ведь если бы хотел, то брал бы меня с собой, куда бы ни шел.

Просила вчера папу сводить меня на представление,
Просила вчера папу сводить меня на представление,
Он сказал, что не против меня сводить, но у твоего папы денег нет.

Ты говоришь, что уезжаешь, бросаешь меня, отправляешься в путь,
Ты говоришь, что уезжаешь, бросаешь меня, отправляешься в путь,
А я хочу знать, по какой же дороге мне идти.

Если сядешь на полночный поезд, я тоже могу на него сесть,
Если сядешь на полночный поезд, я тоже могу на него сесть,
Я могу продолжать ехать, мне не обязательно быть с тобой.

Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Я бросила хорошего мужчину из-за тебя.