N'EST PAS À CRAINDRE PT.2 - Menavor Übersetzung ins Englische

N'EST PAS À CRAINDRE PT.2

Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non

J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé t'à l'heure, j'ai plus peur de la mort
J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé tout à l'heure, j'ai plus peur de la mort

Salut Mena', dis-moi, comment ça va? Ça fait longtemps que t'es dans le noir
T'en as pas marre de penser à ta vie? J'pense que tu devrais venir me voir
Au bout de la table, j'ai posé ces pilules, c'est peut-être un échappatoire
Mais non, ne pleure pas, t'inquiète pas ça ira, je m'occuperai de ton désespoir

Solo dans l'film, devant ma table, j'veux partir, mais c'est minable
Ça fait plusieurs mois que j'en parle, convaincu du pire, j'me sens jetable
Pour oublier ces années, poison à 40 degrés j'avale, oui l'éthanol, oui, j'ai mal

J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé t'à l'heure, j'ai plus peur de la mort
J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé tout à l'heure, j'ai plus peur de la mort

Tu croyais m'échapper, à jamais j'te hanterai
Même dans les meilleurs moments, sois sûr que j'reviendrais
Pourquoi si prêt du but, tu t'es en allé?
Pourquoi un être si pur voudrait pas s'évader?

Mais pourquoi Menavor c'est si tragique
Fais-moi rêver, fais-moi des sons pour bouger toute la nuit
T'as vu les hommes à l'intérieur, c'est pas du tout magique
La voix dans ma tête me chuchote des mots, c'est pas jolie

J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé t'à l'heure, j'ai plus peur de la mort
J'ai plus peur de la mort, j'oublie tous mes malheurs
On s'est croisé tout à l'heure, j'ai plus peur de la mort

NOT TO BE FEARED PT.2

Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no

I'm no longer afraid of death, I forget all my misfortunes
We crossed paths just now, I'm no longer afraid of death
I'm no longer afraid of death, I forget all my misfortunes
We crossed paths just now, I'm no longer afraid of death

Hello Mena', tell me, how are you? You've been in the dark for a long time
Aren't you tired of thinking about your life? I think you should come see me
At the end of the table, I've placed these pills, it's perhaps an escape
But no, don't cry, don't worry it will be ok, I will take care of your despair

Alone in the film, in front of my table, I want to leave, but it's pathetic
It's been several months that I've been talking about it, convinced of the worst, I feel disposable
To forget these years, poison at 40 degrees, I swallow, yes the ethanol, yes, I am hurting

I'm no longer afraid of death, I forget all my misfortunes
We crossed paths just now, I'm no longer afraid of death
I'm no longer afraid of death, I forget all my misfortunes
We crossed paths just now, I'm no longer afraid of death

You thought you could escape me, I will haunt you forever
Even in the best of times, be sure that I will come back
Why so close to the goal did you leave?
Why would a being so pure not want to escape?

But why Menavor is it so tragic
Make me dream, make me sounds to move all night long
You saw the men inside, it's not at all magical
The voice in my head whispers words to me, it's not pretty

I'm no longer afraid of death, I forget all my misfortunes
We crossed paths just now, I'm no longer afraid of death
I'm no longer afraid of death, I forget all my misfortunes
We crossed paths just now, I'm no longer afraid of death