VOLVIÓ A LLOVER EN ABRIL - Mentaguay Übersetzung ins Russische

VOLVIÓ A LLOVER EN ABRIL

A 4 horas de ti
La distancia nos separa
Pero no paro e' sentir
Esperando una llamada
O que quieras saber de mi
Duele más de madrugada
Cuando no puedo dormir
Viendo que todo se apaga
Volvió a llover en abril

Aparqué el coche en la bahía, a kilómetros de ti
Te noto fría, como la lluvia en abril
Todo daría, por verte sonreír
Shorty confía
Debo de ser sordo porque no te escucho al despertarme
Sé que tú me quisiste pero no va a ser como antes
Quizá yo fui muy malo pero tú fuiste peor
Tenía muchos regalos pero no te los di yo

Le di la vuelta a mi mundo pa ' estar otra vez en el tuyo
Sé que a veces no fui bueno y me porté como un capullo
Y la gente cambia lo juro, es difícil sentir solo uno de los dos
Y ahora me toca vivir solo recordándote
Pensando en si lo haces por ti o estás usándome
No es justo que te vayas sin intentarlo otra vez
Y ahora no puedo dormir, por estar pensando en ti, mami
Volvió a llover en abril

Estamos separados pero pienso en ti a diario
Fuiste mi universo, los focos de mi escenario
Fuimos algo tóxico pero un mal necesario
Nos mató la gente, la distancia y comentarios
Te tuve tan cerca y ahora está distante
Abriste la puerta, soltaste tu lastre
Y ahora un cora nuevo, tengo que curarme
La luna en la bahía refleja lo que dejaste

СНОВА ЗАБУШЕВАЛ ДОЖДЬ В АПРЕЛЕ

В четырёх часах пути
Дистанция – наша стена
Но чувства не остыли
Жду звонка от тебя
Или вести о себе
Больнее под утро, внутри,
Когда меня гложет бессонница
Наблюдая, как меркнет день
Снова забушевал дождь в апреле

Оставил машину в бухте, за километры от вас
Ты холодна, как апрельский дождь для глаз
Всё отдал бы я, чтобы видеть улыбку вновь
Малышка, поверь...
Наверно, оглох – не слыша твой голос при пробужденье
Знаю, любила, но не вернуть прошлого мгновенья
Был виноват и я, но ты хуже
Подарков гора, но не от меня их груда

Перевернул целый мир, чтоб вновь в твоём очутиться
Не отрицаю, был гадом, повёл себя как подлец
Люди меняются, клянусь, это правда сурова
Признать больно лишь одному тех чувств былых основу
Размышляю: для себя или лишь используешь?
Уйти без попытки – несправедливо, несуразно
А я не сплю из-за дум о тебе, мама мия
Снова забушевал дождь в апреле

Мы врозь, но мысли о тебе моим днём заполняют старт
Был ты моим универсумом, мой роскийй софитами зал
Любовь отрава была, но ей нужна
Разлуку, людское злобство, слухи устроили нам
Был так близок когда-то, теперь ты в тени
Дверь открыла, сбросив груз вины
И новое сердце должно исцелиться
Луна в бухте – отраженье всего, что было