Empty Hearts/Open Wounds - Mental As Anything Übersetzung ins Französische

Empty Hearts/Open Wounds

It's these empty hearts
O-o-open wounds
A-vacant green refrigerated rooms
Empty hearts and open wounds

It's these empty hearts
O-o-open wounds
I see you last week with the handsome Greek
Did I see you last week?

I tried to talk to you
I tried to walk to you
But I just could not speak
And I forgot the steps
Oh oh yeah

78 and it's 79
It's 80, it's 81
A caravan honeymoon having some fun
It's 80 it's 81

I tried to talk to you
I tried to walk to you
But I just could not speak
And I forgot the steps
Oh oh yeah

It's these empty hearts
O-o-open wounds
A-vacant green refrigerated rooms
Empty hearts and open wounds

It's these empty hearts
O-o-open wounds
I see you last week with the handsome Greek
Did I see you last week?

I tried to talk to you
I tried to walk to you
But I just could not speak
And I forgot the steps
Oh oh yeah

Cœurs vides/Blessures ouvertes

Ce sont ces cœurs vides
O-o-blessures ouvertes
Des chambres frigorifiques vertes vacantes
Des cœurs vides et des blessures ouvertes

Ce sont ces cœurs vides
O-o-blessures ouvertes
Je t'ai vue la semaine dernière avec le beau Grec
T'ai-je vue la semaine dernière ?

J'ai essayé de te parler
J'ai essayé de marcher vers toi
Mais je n'arrivais pas à parler
Et j'ai oublié les pas
Oh oh oui

78 et c'est 79
C'est 80, c'est 81
Une caravane de lune de miel s'amusant un peu
C'est 80 c'est 81

J'ai essayé de te parler
J'ai essayé de marcher vers toi
Mais je n'arrivais pas à parler
Et j'ai oublié les pas
Oh oh oui

Ce sont ces cœurs vides
O-o-blessures ouvertes
Des chambres frigorifiques vertes vacantes
Des cœurs vides et des blessures ouvertes

Ce sont ces cœurs vides
O-o-blessures ouvertes
Je t'ai vue la semaine dernière avec le beau Grec
T'ai-je vue la semaine dernière ?

J'ai essayé de te parler
J'ai essayé de marcher vers toi
Mais je n'arrivais pas à parler
Et j'ai oublié les pas
Oh oh oui