Fringe Benefits - Mental As Anything Übersetzung ins Deutsche

Fringe Benefits

I'm so broke and it's no joke
I can't even afford a beer
So tired of driving all night
It's always cold and windy down here

When's the payoff?
We need a layoff
We've sold out, but haven't yet been paid

One of these days we'll get a raise
I'll buy some new things to wear
But right now I'm living off
Whatever kind people might share

Up too late
Losing weight
Fringe benefits that I cannot afford

I'm so broke and it's no joke
I can't even afford a beer
So tired of driving all night
It's always cold and windy down here

When's the payoff?
We need a layoff
We've sold out, but haven't yet been paid

Zusatzleistungen

Ich bin so pleite und das ist kein Witz
Ich kann mir nicht mal ein Bier leisten
So müde vom Fahren die ganze Nacht
Es ist immer kalt und windig hier unten

Wann zahlt es sich aus?
Wir brauchen eine Auszeit
Wir sind ausverkauft, aber wurden noch nicht bezahlt

Eines Tages bekommen wir eine Gehaltserhöhung
Ich werde mir ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen
Aber im Moment lebe ich von
Dem, was nette Leute vielleicht teilen

Zu lange wach
Nehme ab
Zusatzleistungen, die ich mir nicht leisten kann

Ich bin so pleite und das ist kein Witz
Ich kann mir nicht mal ein Bier leisten
So müde vom Fahren die ganze Nacht
Es ist immer kalt und windig hier unten

Wann zahlt es sich aus?
Wir brauchen eine Auszeit
Wir sind ausverkauft, aber wurden noch nicht bezahlt