Mente En Blanco feat. Adán Zapata & Under Side 821 - No Pasa Nada Morrillo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




No Pasa Nada Morrillo
Ничего не происходит, малыш
No pasa nada si te escupo yo en la cara
Ничего страшного, если я плюну тебе в лицо
Pasa algo si yo sigo como un puto vago
Проблема в том, если я останусь чертовым бездельником
No me importa que mis letras sean las mas tosca'
Мне плевать, что мои тексты самые грубые
Ni al caso que tu falso quieras mis aplauso'
И не важно, что ты, фальшивая, жаждешь моих аплодисментов
Me vale verga si a tu cara yo arrojo mierda
Насрать, если я швырну дерьмо тебе в лицо
Me comprendes pobre niño ni tu me entiendes
Ты понимаешь, бедняжка? Да ты меня не понимаешь
Te como el culo y en la boca te queda un nudo
Я тебя уничтожу, и ком в горле тебе останется
No dices nada andas como un chango por las ramas
Молчишь, мечешься как обезьяна по веткам
¿Que pasa aquí? no pasa nada
Что тут происходит? Ничего не происходит
Nada mas eso me faltaba
Только этого мне не хватало
Estaba fumándome un tabaco
Курил себе табак
Sentado tranquilo en un banco
Спокойно сидел на скамейке
Con todos los de la mente en blanco
Со всеми из Mente En Blanco
Ataco cuando destaco y cuando me siento
Атакую, когда выделяюсь и когда чувствую
Presiento que hay cientos de falsos a mi alrededor
Предчувствую сотни фальшивок вокруг
Creo que eso fue error me tienen terror y algunos rencor
Думаю, это ошибка, они боятся меня, некоторые злобствуют
Cuando me escuchan dicen que me van alcanza' y que lucha
Когда слышат меня, говорят: догоним, это борьба
Cuando ustedes están en eso yo me estoy dando una ducha
Когда вы этим заняты, я принимаю душ
Con una muchacha, pareces payaso bailando cha-cha-cha
С девчонкой, ты клоун, танцующий ча-ча-ча
Te arrastras en el piso como una cucaracha
Ты ползаешь по полу как таракан
Ya acabo ah, no pasa nada (Doe-Don el Doerón)
Вот и всё, ах, ничего не происходит (Doe-Don el Doerón)
No pasa nada
Ничего не происходит
¿Que pasa aquí en el barrio? no pasa nada
Что в квартале происходит? Ничего не происходит
Yo aquí sentado viendo culos con una caguama'
Я тут сижу, смотрю на задницы с пивом
No le des alas a mi rap cuando vuela te derriba
Не давай крылья моему рэпу - снесёт при полёте
No pasa nada mas que nada en esta puta vida
Ничего не происходит, кроме пустоты в этой чёртовой жизни
MCs mente en blanco otra vez tirando crema
MCs Mente En Blanco снова бьют сливки
Ya deja de dar pena hater en esta puta escena
Хватит позориться, хейтер, на этой сцене
No pasa nada si me pongo a tragar chatarra
Ничего, если я пожру мусор
Tu sigue con tus amigas sigue dándotela de guarra
Продолжай с подружками, корчи из себя шлюху
Somos las malas noticias y pocos beneficios
Мы - плохие новости и никакой выгоды
Yo aquí hago mas rap por vicio que por oficio
Я здесь рэплю больше по приколу, чем по работе
Deeziz ¿que pasa? uy pues ya sabrás
Deeziz, что происходит? О, ты уж знаешь
Hago que la palabra se abra al ritmo del compás
Заставляю слова раскрываться под ритм
Paz inferior te pongo versos de ropa interior
Мир низшего сорта, тебе стихи про нижнее бельё
Y las chicas sexis se excitan cuando hablo yo
И сексуальные девчонки возбуждаются от моих слов
Te masturbo las orejas con mi rap de huevón
Я мастурбирую твои уши своим ленивым рэпом
Piensa encuentrar quien el mic es el Doerón
Думаешь, найдёшь кого? Микрофон - это Doerón
Si me creo buscas la tregua pues no lo creo
Если я поверю, что ты ищешь перемирие - не верю
Veo caras largas y MCs muertos en rapeos
Вижу длинные лица и мёртвых MC в баттлах
Me encimo en tu rap pésimo y aquí ya vencimos
Наваливаюсь на твой жалкий рэп, мы уже победили
Desde que nos conocimos nena por donde meamos nos vimos
С тех пор как познакомились, детка, видели где мочимся
Mi estilo es poético cae como confeti o
Мой стиль поэтичен, сыпется как конфетти
Alguien digame si pasa algo pues no
Кто-нибудь скажите, если что-то происходит - нет же
La letra pone ojos a la libreta que tal
Текст открывает глаза тетради, как дела?
En tu puta mierda esta este rap heavy metal
В твоём дерьме этот рэп - тяжёлый металл
Como Des y el Zombi y ustedes zombie bitch
Как Des и Zombi, а вы - зомби-суки
Que viva el rap en rol la frase me la copie del Tri
Да здравствует рэп в роли, фразу стырил у Tri
Mis rimas en tu cara nena como pastel
Мои рифмы тебе в лицо, детка, как торт
Pásatela mal o pásatela bien
Проводи время плохо или хорошо
Si mi voz ahora es la música y así me relajo
Если мой голос теперь музыка, так я расслабляюсь
Descanso del trabajo que cuesta ser un carajo
Отдыхаю от труда быть мужиком
Y me dice la de N-Guey son puras mamadas
И та из N-Guey говорит: это всё хуйня
Y que puede pasar ajá no pasa nada
И что может случиться? Ага, ничего не происходит
Sigo huevoneando en el silver de abedul
Продолжаю бездельничать в серебристой березе
T.A. 21 west ¿que vas a ser tu?
T.A. 21 west, кем ты будешь?
No pasa nada al son de esta puta balada
Ничего не происходит под звуки этой чёртовой баллады
Clavada en tu criterio almacenada en tu estéreo
Вбито в твоё сознание, сохранено в стерео
Y esto va en serio (¿que pasa aquí?)
И это серьёзно (что здесь происходит?)
Llega el puto Deeziz con su puta mierda dócil
Прибыл чёртов Deeziz со своим покорным дерьмом
Y su dosis de rap que te deja imbécil
И своей дозой рэпа, делающей тебя дебилом
Imbécil toma el puto asiento
Дебил, занимай чёртово место
Siento que vas a caer eso lo presiento
Чувствую - ты упадёшь, это предчувствую
Salgo al exterior de mi casa están mis amigos
Выхожу из дома - там мои друзья
Me preguntan Deeziz ¿que pasa? yo les digo no pasa nada
Спрашивают: Deeziz, что происходит? Говорю: ничего
Y sigo y sigo caminando por el barrio
И иду, иду по кварталу
Hasta lo mismo mientras fluye mi vocabulario
До самого конца, пока льётся мой словарь
Y mi vecino practicando su machismo
Мой сосед практикует мачизм
Y el hijo de mi vecino practicando su ciclismo
А сын соседа - свой велоспорт
Se tu mismo se que soy el mismo
Будь собой, знаю я тот же
El que tiene habilidad y talento
Тот, у кого навыки и талант
Haciendo el movimiento y pensamiento
Создающий движение и мысль
Rimando lento y nunca miento (y nunca miento)
Читающий медленно и никогда не вру никогда не вру)





Autoren: Adan Zapata Morales


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.